REALMAIВаші світи. Більше можливостей.

Умови надання послуг REALM AI

LifeNexa
kontakt@lifenexa.pl

Останнє оновлення: 24 вересня 2026 р.

§ 1. Загальні положення

  1. Ці умови та положення («Умови та положення») визначають правила використання веб-сайту REALM AI («Веб-сайт»), який є частиною екосистеми LifeNexa (lifenexa.pl).
  1. Постачальником послуг та оператором Веб-сайту є LifeNexa («Оператор»). Зв'яжіться з Оператором: скористайтеся формою на сторінці Контакти.
  2. REALM AI – це інтерактивна пригодницька гра зі штучним інтелектом, призначена для гравців віком від 8 до 16 років. Дитина може користуватися Сервісом лише через обліковий запис, створений батьками або законним опікуном («Батьки»).
  1. Ці Умови та положення надаються безкоштовно до укладення Угоди у спосіб, що дозволяє їх збереження та друк.

§ 2. Визначення

  • Батьківський обліковий запис — обліковий запис, створений повнолітнім із батьків за допомогою адреси електронної пошти та пароля,
  • Профіль гравця — дитячий профіль, створений одним із батьків у Батьківському обліковому записі,
  • Батьківська панель — частина Веб-сайту, доступна лише Батькам, що використовується для керування профілями, налаштуваннями, Планом та даними,
  • План — обсяг доступу до Веб-сайту: Start, Plus або Family; одноразовий пробний доступ описано в § 8,
  • Монети — віртуальна ігрова валюта, зароблена виключно в процесі гри, без грошової цінності,
  • AI Game Master — функція, яка описує ігрові сцени за допомогою моделей штучного інтелекту.

§ 3. Технічні вимоги

Щоб користуватися Веб-сайтом, вам потрібен пристрій з доступом до Інтернету, актуальна версія популярного веб-браузера, активна електронна адреса батьків та ввімкнені необхідні файли cookie.

§ 4. Батьківський обліковий запис та профілі гравців

  1. Батьківський обліковий запис може бути створений лише дорослою особою, яка є батьком або законним опікуном дитини.
  1. Обліковий запис належить Батькам. Діти не мають власних логінів чи адрес електронної пошти на Веб-сайті — вони грають у профілях гравців, створених Батьками.
  1. Профіль гравця містить лише: прізвисько, вік, ілюстрований аватар (ніколи не фотографію), ігровий прогрес та налаштування. Батьки не повинні використовувати ім'я та прізвище дитини чи іншу ідентифікаційну інформацію як прізвисько.
  2. Залежно від віку, профілю призначається ігровий рівень: JUNIOR (8–10 років), EXPLORER (11–13 років) або TEEN (14–16 років).
  1. Кількість Профілів Гравців залежить від обраного Плану.
  1. Батьки несуть відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля та PIN-коду, а також за нагляд за використанням Сервісу дітьми, яким призначено обліковий запис.

§ 5. Обсяг послуг

Сервіс надає, зокрема:

  • Світи пригод із місіями — Mars 2089 (15 місій: виживання та управління колонією), Detective City (10 детективних справ) та Business World (15 місій: створення компанії, починаючи з 50 000 віртуальних кредитів), Королівство Lumin (9 експедицій) та Острів дослідників (9 експедицій); можна додати додаткові світи,
  • Розповідь про сцени, підготовлена AI Game Master,
  • Система монет та косметичних предметів,
  • Батьківський контроль та Батьківська панель із щотижневими звітами,
  • Експорт даних та видалення облікового запису.
  1. Усі результати гри — успіх чи невдача місії, монети, предмети та правила — визначаються детермінованим ігровим рушієм. AI Game Master описує лише сцени та ніколи не змінює правила, монети, предмети чи результати.
  1. Оповідь зі штучним інтелектом проходить через фільтри безпеки, і батьки можуть її вимкнути. Оповідь має наративний характер. Якщо, незважаючи на ці фільтри, з'являється сумнівний опис, будь ласка, повідомте про це через Контакт.
  1. Звіти на Батьківській панелі містять показники ігрових навичок. Вони не призначені для вимірювання IQ, шкільної оцінки чи діагностики розвитку дитини.
  1. Вебсайт не містить публічного чату чи повідомлень від незнайомців. Запланований кооперативний режим буде доступний лише після введення сімейного коду.

§ 6. Батьківський контроль

У Батьківській панелі батьки можуть встановити наступне для кожного профілю гравця: щоденний ліміт ігрових хвилин, дозволені ігрові дні та години, увімкнення або вимкнення оповіді ШІ, увімкнення або вимкнення магазину косметичних предметів та рівень складності. Доступ до Батьківської панелі можна захистити за допомогою батьківського PIN-коду.

§ 7. Монети та відсутність внутрішньоігрових платежів

  1. Монети заробляються виключно під час гри. Їх не можна придбати за реальні гроші, обміняти на готівку або перевести за межі Сервісу.
  2. Монети використовуються виключно для придбання внутрішньоігрових косметичних предметів. Батьки можуть вимкнути магазин косметичних предметів.
  3. Сервіс не містить реклами, платних лутбоксів або внутрішньоігрових покупок за реальні гроші.
  4. Монети та віртуальні предмети не мають грошової цінності та не підлягають вилученню чи поверненню коштів.

§ 8. Плани, пробний період та платежі

  1. 14 днів для початку (TRIAL) – це одноразовий безкоштовний пробний період без картки та без автоматичного платежу. Потрібен обліковий запис дорослого батька, ім’я батька або матері та підтвердження електронної адреси. Пробний період включає 1 профіль, усі активні світи, 30 хвилин ігрового процесу на профіль на день, загалом 300 кроків місії та 30 відповідей ШІ (до 10 на день). Початок місії та кожна дія в місії, включаючи неправильні або повторювані відповіді, займає один крок. Доступ до нових дій припиняється через 14 днів або через 300 кроків, залежно від того, що настане раніше. Вичерпання ліміту ШІ вимикає подальшу генерацію, і гра використовує попередньо створений контент, доки не закінчиться термін дії решти доступу.
  2. Пробний період призначений для одноразового ознайомлення з послугою. Створення додаткових облікових записів або скидання ідентифікатора встановлення для обходу лімітів заборонено. Ми перевіряємо підтверджену поштову скриньку (з нормалізацією відомих псевдонімів Gmail) та випадковий ідентифікатор встановлення. Це не перевірка особи на основі документів. Батьки можуть повідомити про помилкове блокування через форму Контакти.
  3. Тарифні плани Start, Plus та Family є платними. Поточні ціни з урахуванням ПДВ, кількість профілів, щоденний час та ліміти ШІ вказані в Прайс-листі та перед оформленням замовлення. Пробний період ніколи автоматично не переходить на платний план. Вибір платного плану та підтвердження оплати вимагає окремих дій з боку батьків. Підписки, оплачені онлайн, можна поновлювати щомісяця або щорічно відповідно до умов замовлення; Поновлення можна вимкнути на панелі керування.
  4. Онлайн-платежі доступні лише після налаштування постачальника платежів. Для традиційних банківських переказів дані одержувача, рахунку та платежу надаються на батьківській панелі керування, а служба підтримки вмикає доступ після зарахування коштів. Запит на активацію не надає платного доступу. Ми не зберігаємо повні номери карток. Тільки батьки мають доступ до платежів і розрахункових даних.
  5. Після закінчення пробного або платного періоду доступ до місій блокується без видалення облікового запису, звітів чи прогресу. Батьківський обліковий запис дозволяє вибрати план, завантажити дані та надіслати запит на видалення. Після зниження рівня плану найстаріші профілі в межах ліміту плану залишаються активними; решта профілів зберігають свої дані. Батьки можуть архівувати невикористані профілі.
  6. Станція головоломок пропонує 18 безкоштовних вправ без облікового запису. Повний локальний пакет із 1080 вправ вимагає активного плану або пробної версії та поновлення онлайн-доступу кожні 24 години, не пізніше ніж до закінчення періоду авторизації. Годинник та система безпеки пристрою повинні працювати належним чином. Локально збережений прогрес не є шкільним вимірюванням чи діагностикою.
  7. Штучний інтелект (AI) – це додаткова функція, яка залежить від конфігурації провайдера, батьківської згоди, ліміту та доступності. Підготовлені розповіді, правила та головоломки функціонують без провайдера. Резервування виклику ШІ також може використовувати ліміт, якщо з’єднання переривається, якщо обробка вже розпочалася. Правила безпечної гри розраховуються сервером, а не моделлю. Ліміти застосовуються до всіх профілів даного облікового запису разом, за винятком щоденного часу, зазначеного для кожного профілю.
  1. Android доступний як підписаний APK або через налаштований магазин. Для iPhone потрібна сумісна версія iOS та дистрибутив Apple: App Store, TestFlight або підписаний IPA для відповідних пристроїв. Сам файл IPA не дозволяє обійти політику встановлення Apple.

§ 9. Право на відмову

  1. Батько, який є споживачем, може відмовитися від дистанційного договору протягом 14 днів з моменту його укладення, не пояснюючи причини. Просто надішліть заяву через форму Контакти.
  1. Якщо споживач прямо вимагав початку надання послуг до закінчення терміну відмови та згодом відмовився від договору, він сплачує лише за період, протягом якого послуга надавалася – пропорційно до ціни Плану. Решту суми буде повернуто.
  2. Право на відмову від договору не застосовується, якщо послуга була повністю виконана за прямою згодою споживача, якого було повідомлено до початку надання послуги, що він втратить право на відмову від договору після її завершення.
  1. Повернення коштів буде здійснено негайно, не пізніше 14 днів після отримання заяви, з використанням того самого способу оплати, якщо споживач не погодиться на інше рішення.
  1. Положення щодо споживачів також застосовуються до осіб, які укладають договір, безпосередньо пов'язаний з їхньою підприємницькою діяльністю, якщо договір не має для них професійного характеру – у межах, дозволених законом.

§ 10. Умови використання

  1. Зокрема, забороняється: намагатися обійти заходи безпеки Веб-сайту, фільтри безпеки, часові обмеження та батьківський контроль; втручатися в роботу ігрового рушія або системи монет; публікувати контент, який є незаконним, образливим або порушує права інших осіб; та використовувати Веб-сайт таким чином, що порушує його роботу.
  1. Оператор може призупинити дію облікового запису, який порушує Умови використання, після попереднього повідомлення; без повідомлення — якщо порушення загрожує безпеці дітей або Веб-сайту.

§ 11. Авторське право

Контент Веб-сайту (світи, сюжетні лінії, графіка, тексти та програмне забезпечення) захищено авторським правом. Батькам та гравцям надається невиключне та непередаване право використовувати Сервіс для власного особистого використання.

§ 12. Скарги

  1. Скарги щодо Сервісу, включаючи невідповідність цифрового сервісу умовам договору, можна подати через форму Контакти. Адреса електронної пошти вашого облікового запису та опис проблеми будуть корисними.
  2. Оператор розгляне скаргу протягом 14 днів з моменту її отримання та відповість на адресу електронної пошти, вказану у скарзі.
  3. Споживач може скористатися позасудовими процедурами подання скарг та відшкодування збитків, наприклад, звернувшись до муніципального або районного омбудсмена з прав споживачів або до обласної інспекції Торгової інспекції.

§ 13. Видалення облікового запису та розірвання договору

  1. Угода про користування Сервісом укладається на невизначений термін. Батьки можуть розірвати її будь-коли, видаливши обліковий запис у Панелі керування Батьків.
  1. Видалення облікового запису відбувається після 14-денного пільгового періоду. Вхід протягом цього часу скасує видалення. Після закінчення пільгового періоду дані облікового запису та Профілі Гравців видаляються назавжди.
  1. Перед видаленням облікового запису Батьки можуть завантажити дані у форматі JSON або CSV.

§ 14. Персональні дані

Принципи обробки персональних даних описані в Політиці конфіденційності та Політиці використання файлів cookie.

§ 15. Заключні положення

  1. Оператор може вносити зміни до Умов та положень з важливих причин (наприклад, зміни в правилах, нові функції, зміни в безпеці), повідомляючи Батьків щонайменше за 14 днів. Батько, який не приймає зміни, може видалити свій обліковий запис до їх набрання чинності.
  1. У питаннях, не врегульованих Умовами та положеннями, застосовується польське законодавство. Вибір права не позбавляє споживача захисту, що надається імперативними положеннями.
  1. Спори зі споживачами вирішуються компетентним судом відповідно до загальних положень.