Podmienky používania REALM AI
Posledná aktualizácia: 24. septembra 2026
§ 1. Všeobecné ustanovenia
- Tieto zmluvné podmienky („Zmluvné podmienky“) definujú pravidlá používania webovej stránky REALM AI („Webová stránka“), ktorá je súčasťou ekosystému LifeNexa (lifenexa.pl).
- Poskytovateľom služieb a prevádzkovateľom webovej stránky je LifeNexa („Prevádzkovateľ“). Kontaktujte prevádzkovateľa: použite formulár na stránke Kontakt.
- REALM AI je interaktívna dobrodružná hra s rozprávaním umelou inteligenciou určená pre hráčov vo veku 8 – 16 rokov. Dieťa môže Službu používať iba prostredníctvom účtu vytvoreného rodičom alebo zákonným zástupcom („Rodič“).
- Tieto Zmluvné podmienky sú sprístupnené bezplatne pred uzavretím Zmluvy spôsobom, ktorý umožňuje ich uloženie a tlač.
§ 2. Definície
- Účet rodiča – účet vytvorený dospelým rodičom pomocou e-mailovej adresy a hesla,
- Profil hráča – detský profil vytvorený rodičom v rámci účtu rodiča,
- Panel rodiča – časť webovej stránky prístupná iba rodičovi, ktorá slúži na správu profilov, nastavení, plánu a údajov,
- Plán – rozsah prístupu k webovej stránke: Start, Plus alebo Family; jednorazový skúšobný prístup je popísaný v § 8,
- Mince – virtuálna herná mena, získaná výlučne hraním, bez peňažnej hodnoty,
- AI Game Master – funkcia, ktorá popisuje herné scény pomocou modelov umelej inteligencie.
§ 3. Technické požiadavky
Na používanie webovej stránky musíte mať zariadenie s prístupom na internet, aktuálnu verziu populárneho webového prehliadača, aktívnu e-mailovú adresu rodiča a povolené potrebné súbory cookie.
§ 4. Rodičovský účet a profily hráčov
- Rodičovský účet môže vytvoriť iba dospelá osoba, ktorá je rodičom alebo zákonným zástupcom dieťaťa.
- Účet patrí rodičovi. Deti nemajú na webovej stránke vlastné prihlasovacie údaje ani e-mailové adresy – hrajú na profiloch hráčov vytvorených rodičom.
- Profil hráča obsahuje iba: prezývku, vek, ilustrovaný avatar (nikdy fotografiu), herný postup a nastavenia. Rodičia by nemali používať meno a priezvisko dieťaťa ani iné identifikačné informácie ako prezývku.
- Na základe veku je profilu priradená herná úroveň: JUNIOR (vek 8 – 10 rokov), EXPLORER (vek 11 – 13 rokov) alebo TEEN (vek 14 – 16 rokov).
- Počet hráčskych profilov závisí od zvoleného plánu.
- Rodičia sú zodpovední za zachovanie dôvernosti svojho hesla a PIN kódu a za dohľad nad používaním Služby deťmi priradenými k účtu.
§ 5. Rozsah služieb
Služba poskytuje najmä:
- Dobrodružné svety s misiami — Mars 2089 (15 misií: prežitie a správa kolónií), Detective City (10 detektívnych prípadov) a Business World (15 misií: budovanie spoločnosti s 50 000 virtuálnymi kreditmi), Kráľovstvo Lumin (9 expedícií) a Ostrov prieskumníkov (9 expedícií); je možné pridať ďalšie svety,
- Rozprávanie scén od AI Game Mastera,
- Systém mincí a kozmetických predmetov,
- Rodičovská kontrola a Rodičovský panel s týždennými správami,
- Export údajov a vymazanie účtu.
- Všetky herné výsledky – úspech alebo neúspech misie, mince, predmety a pravidlá – sú určené deterministickým herným enginom. AI Game Master iba popisuje scény a nikdy nemení pravidlá, mince, predmety ani výsledky.
- Rozprávanie s umelou inteligenciou prechádza bezpečnostnými filtrami a rodičia ho môžu vypnúť. Rozprávanie má príbehový charakter. Ak sa napriek týmto filtrom objaví pochybný popis, nahláste ho prostredníctvom Kontakt.
- Správy v rodičovskom paneli obsahujú metriky herných zručností. Nie sú určené ako meranie IQ, školská známka ani diagnóza vývoja dieťaťa.
- Webová stránka neobsahuje verejný chat ani správy od cudzích ľudí. Plánovaný kooperatívny režim bude k dispozícii až po zadaní rodinného kódu.
§ 6. Rodičovská kontrola
V Rodičovskom paneli môžu rodičia pre každý profil hráča nastaviť: denný limit minút hry, povolené herné dni a hodiny, povolenie alebo zakázanie rozprávania umelou inteligenciou, povolenie alebo zakázanie obchodu s kozmetikou a úroveň náročnosti. Prístup k Rodičovskému panelu je možné chrániť rodičovským PIN kódom.
§ 7. Mince a žiadne platby v hre
- Mince sa získavajú výlučne hraním hry. Nedajú sa kúpiť za skutočné peniaze, vymeniť za hotovosť ani previesť mimo Služby.
- Mince sa používajú výlučne na získanie kozmetických predmetov v hre. Rodičia môžu obchod s kozmetikou deaktivovať.
- Služba neobsahuje reklamu, platené loot boxy ani nákupy v hre za skutočné peniaze.
- Mince a virtuálne predmety nemajú žiadnu peňažnú hodnotu a nie je možné ich vybrať ani vrátiť.
§ 8. Plány, skúšobná doba a platby
- 14 dní na začiatok (SKÚŠOBNÁ VERZIA) je jednorazové bezplatné skúšobné obdobie bez karty a bez automatickej platby. Vyžaduje sa účet dospelého rodiča, meno rodiča a potvrdenie e-mailovej adresy. Skúšobná doba zahŕňa 1 profil, všetky aktívne svety, 30 minút hrania na profil denne, celkovo 300 krokov misie a 30 odpovedí umelej inteligencie (maximálne 10 denne). Spustenie misie a každá akcia v rámci misie vrátane nesprávnych alebo opakovaných odpovedí spotrebuje jeden krok. Prístup k novým akciám sa končí po 14 dňoch alebo po 300 krokoch, podľa toho, čo nastane skôr. Vyčerpanie limitu AI zakáže ďalšie generovanie a hra používa vopred pripravený obsah, kým nevyprší zostávajúci prístup.
- Skúšobná verzia je určená na jednorazové zoznámenie sa so službou. Vytváranie ďalších účtov alebo resetovanie ID inštalácie na obídenie limitov je zakázané. Overujeme potvrdenú poštovú schránku (s normalizáciou známych aliasov Gmail) a náhodné ID inštalácie. Nejde o overenie totožnosti na základe dokumentov. Rodičia môžu nahlásiť chybné zablokovanie prostredníctvom formulára Kontakt.
- Programy Start, Plus a Family sú platené. Aktuálne ceny vrátane DPH, počet profilov, denný čas a limity AI sú uvedené v Cenníku a pred zadaním objednávky. Skúšobná doba sa nikdy automaticky neprevedie na platený program. Výber plateného programu a potvrdenie platby vyžaduje samostatný úkon zo strany rodiča. Predplatné platené online je možné obnovovať mesačne alebo ročne podľa podmienok objednávky; Obnovenie je možné zakázať v ovládacom paneli.
- Online platby sú k dispozícii až po konfigurácii poskytovateľa platieb. Pri tradičných bankových prevodoch sú údaje o príjemcovi, účte a platbe uvedené v rodičovskom ovládacom paneli a prístup aktivuje podpora po pripísaní platby. Žiadosť o aktiváciu neudeľuje platený prístup. Neukladáme celé čísla kariet. Prístup k platobným a fakturačným informáciám má iba rodič.
- Po skončení skúšobného obdobia alebo plateného obdobia je prístup k misiám zablokovaný bez vymazania účtu, správ alebo pokroku. Rodičovský účet vám umožňuje vybrať si plán, stiahnuť si údaje a požiadať o vymazanie. Po znížení úrovne plánu zostanú najstaršie profily v rámci limitu plánu aktívne; zostávajúce profily si zachovajú svoje údaje. Rodičia môžu archivovať nepoužívané profily.
- Stanica hádaniek ponúka 18 bezplatných cvičení bez účtu. Celý lokálny balík 1080 cvičení vyžaduje aktívny plán alebo skúšobnú verziu a obnovenie online prístupu každých 24 hodín, najneskôr do konca autorizačného obdobia. Hodiny a zabezpečenie zariadenia musia fungovať správne. Lokálne uložený postup nie je školské hodnotenie ani diagnóza.
- AI je ďalšia funkcia závislá od konfigurácie poskytovateľa, súhlasu rodičov, limitu a dostupnosti. Pripravené príbehy, pravidlá a hádanky fungujú bez poskytovateľa. Rezervácia volania AI môže tiež spotrebovať limit, ak sa pripojenie preruší, ak sa začalo spracovanie. Pravidlá zabezpečenej hry vypočítava server, nie model. Limity platia pre všetky profily daného účtu dohromady, s výnimkou denného času uvedeného pre každý profil.
- Android je dostupný ako podpísaný súbor APK alebo prostredníctvom nakonfigurovaného obchodu. iPhone vyžaduje kompatibilnú verziu systému iOS a distribúciu spoločnosti Apple: App Store, TestFlight alebo podpísaný súbor IPA pre oprávnené zariadenia. Samotný súbor IPA neumožňuje obísť inštalačné zásady spoločnosti Apple.
§ 9. Právo na odstúpenie od zmluvy
- Rodič, ktorý je spotrebiteľom, môže odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní od jej uzavretia bez udania dôvodu. Stačí poslať vyhlásenie prostredníctvom formulára Kontakt.
- Ak spotrebiteľ výslovne požiadal o začatie poskytovania služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie a následne od zmluvy odstúpi, platí iba za obdobie, počas ktorého bola služba poskytovaná – úmerne k cene Plánu. Zvyšná suma bude vrátená.
- Právo na odstúpenie od zmluvy sa neuplatňuje, ak bola služba plne poskytnutá s výslovným súhlasom spotrebiteľa, ktorý bol pred začatím poskytovania služby informovaný o tom, že po jej ukončení stratí právo na odstúpenie od zmluvy.
- Vrátenie peňazí bude vykonané bezodkladne, najneskôr do 14 dní od doručenia vyhlásenia, rovnakým spôsobom platby, pokiaľ spotrebiteľ nesúhlasí s iným riešením.
- Ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľov sa vzťahujú aj na fyzické osoby uzatvárajúce zmluvu priamo súvisiacu s ich podnikateľskou činnosťou, ak zmluva pre nich nemá profesijný charakter – v rozsahu povolenom zákonom.
§ 10. Podmienky používania
- Zakázané je najmä: pokúšať sa obísť zabezpečenie Služby, bezpečnostné filtre, časové limity a rodičovskú kontrolu; zasahovať do herného enginu alebo systému Mincí; vkladať nezákonný či urážlivý obsah alebo obsah porušujúci práva iných osôb; používať Službu spôsobom, ktorý narúša jej fungovanie.
- Prevádzkovateľ môže pozastaviť účet porušujúci Podmienky po predchádzajúcom upozornení. Bez upozornenia tak môže urobiť, ak porušenie ohrozuje bezpečnosť detí alebo Služby.
§ 11. Autorské práva
Obsah webovej stránky (svety, dejové línie, grafika, texty a softvér) je chránený autorským právom. Rodičom a hráčom sa udeľuje nevýhradné a neprenosné právo používať Službu pre vlastnú osobnú potrebu.
§ 12. Reklamácie
- Reklamácie týkajúce sa Služby vrátane nesúladu digitálnej služby so zmluvou možno podať prostredníctvom formulára Kontakt. Pomôže nám e-mailová adresa účtu a opis problému.
- Prevádzkovateľ reklamáciu vybaví do 14 dní od jej doručenia a odpovie na e-mailovú adresu uvedenú v reklamácii.
- Spotrebiteľ môže využiť mimosúdne postupy na vybavovanie reklamácií a uplatňovanie nárokov, napríklad pomoc mestského alebo okresného ombudsmana pre spotrebiteľov či vojvodského inšpektorátu obchodnej inšpekcie.
§ 13. Vymazanie účtu a ukončenie zmluvy
- Zmluva o používaní Služby sa uzatvára na dobu neurčitú. Rodič ju môže kedykoľvek ukončiť vymazaním účtu v Ovládacom paneli rodiča.
- Vymazanie účtu sa uskutoční po uplynutí 14-dňovej lehoty. Prihlásenie sa počas tejto doby zruší vymazanie. Po uplynutí lehoty sa údaje o účte a profily hráčov natrvalo vymažú.
- Pred vymazaním účtu si Rodič môže stiahnuť údaje vo formáte JSON alebo CSV.
§ 14. Osobné údaje
Zásady spracúvania osobných údajov opisujú Zásady ochrany osobných údajov a Zásady používania súborov cookie.
§ 15. Záverečné ustanovenia
- Prevádzkovateľ môže zmeniť Zmluvné podmienky z dôležitých dôvodov (napr. zmeny predpisov, nové funkcie, zmeny v zabezpečení) a poskytnúť Rodičom oznámenie najmenej 14 dní vopred. Rodič, ktorý neakceptuje zmeny, môže svoj účet vymazať pred ich nadobudnutím účinnosti.
- V záležitostiach neupravených zmluvnými podmienkami sa uplatňuje poľské právo. Voľba práva nezbavuje spotrebiteľa ochrany poskytovanej kogentnými ustanoveniami.
- Spory so spotrebiteľmi rieši príslušný súd v súlade so všeobecnými ustanoveniami.