Termeni și condiții REALM AI
Ultima actualizare: 24 septembrie 2026
§ 1. Prevederi generale
- Acești termeni și condiții („Termeni și condiții”) definesc regulile de utilizare a site-ului web REALM AI („Site web”), care face parte din ecosistemul LifeNexa (lifenexa.pl).
- Furnizorul de servicii și operatorul site-ului web este LifeNexa („Operatorul”). Contactați Operatorul: utilizați formularul de pe pagina Contact.
- REALM AI este un joc de aventură interactiv cu narațiune bazată pe inteligență artificială, destinat jucătorilor cu vârste cuprinse între 8 și 16 ani. Un copil poate utiliza Serviciul doar prin intermediul unui cont creat de un părinte sau tutore legal („Părinte”).
- Acești Termeni și Condiții sunt puse la dispoziție gratuit înainte de încheierea Acordului, într-un mod care permite salvarea și imprimarea.
§ 2. Definiții
- Cont Părinte — un cont creat de un Părinte adult folosind o adresă de e-mail și o parolă,
- Profil Jucător — un profil copil creat de Părinte în cadrul Contului Părinte,
- Panou Părinte — o parte a Site-ului web accesibilă numai Părintelui, utilizată pentru a gestiona profilurile, setările, Planul și datele,
- Plan — domeniul de acces la Site-ul web: Start, Plus sau Family; accesul de probă unică este descris în § 8,
- Monede — monedă virtuală de joc, câștigată exclusiv prin joc, fără valoare monetară,
- AI Game Master — o funcție care descrie scene de joc folosind modele de inteligență artificială.
§ 3. Cerințe tehnice
Pentru a utiliza site-ul web, trebuie să aveți un dispozitiv cu acces la internet, o versiune actuală a unui browser web popular, o adresă de e-mail parentală activă și cookie-urile necesare activate.
§ 4. Cont parental și profiluri de jucător
- Un cont parental poate fi creat numai de un adult care este părintele sau tutorele legal al copilului.
- Contul aparține părintelui. Copiii nu au propriile date de autentificare sau adrese de e-mail pe site - aceștia joacă pe baza profilurilor de jucător create de părinte.
- Un profil de jucător conține doar: poreclă, vârstă, avatar ilustrat (niciodată o fotografie), progresul jocului și setări. Părinții nu ar trebui să utilizeze prenumele și numele de familie al copilului sau alte informații de identificare ca poreclă.
- În funcție de vârstă, profilului i se atribuie un nivel de joc: JUNIOR (vârste 8-10), EXPLORER (vârste 11-13) sau TEEN (vârste 14-16).
- Numărul de Profiluri de Jucător depinde de Planul selectat.
- Părinții sunt responsabili pentru menținerea confidențialității parolei și PIN-ului lor și pentru supravegherea utilizării Serviciului de către copiii atribuiți contului.
§ 5. Domeniul de aplicare al serviciilor
Serviciul oferă, în special:
- Lumi de aventură cu misiuni — Mars 2089 (15 misiuni: supraviețuire și gestionarea coloniilor), Detective City (10 cazuri de detectiv) și Business World (15 misiuni: construirea unei companii începând cu 50.000 de credite virtuale), Regatul Lumin (9 expediții) și Insula Exploratorilor (9 expediții); se pot adăuga lumi suplimentare,
- Narațiunea scenelor asigurată de AI Game Master,
- Sistem de monede și obiecte cosmetice,
- Control parental și un Panou Părinți cu rapoarte săptămânale,
- Exportul datelor și ștergerea contului.
- Toate rezultatele jocului - succesul sau eșecul misiunii, monedele, obiectele și regulile - sunt determinate de motorul de joc determinist. AI Game Master descrie doar scenele și nu modifică niciodată regulile, monedele, obiectele sau rezultatele.
- Narațiunea AI trece prin filtre de securitate, iar părinții o pot dezactiva. Narațiunea este de natură narativă. Dacă, în ciuda acestor filtre, apare o descriere discutabilă, vă rugăm să o raportați prin Contact.
- Rapoartele din Panoul Părinți conțin valori ale abilităților din joc. Acestea nu sunt destinate a fi o măsurare a IQ-ului, o notă școlară sau un diagnostic al dezvoltării unui copil.
- Site-ul web nu conține chat public sau mesaje de la străini. Modul de cooperare planificat va fi disponibil numai după introducerea unui cod de familie.
§ 6. Control parental
În Panoul Părinților, părinții pot seta următoarele pentru fiecare Profil de Jucător: limita zilnică de minute de joc, zilele și orele de joc permise, activarea sau dezactivarea narațiunii AI, activarea sau dezactivarea magazinului de cosmetice și nivelul de dificultate. Accesul la Panoul Părinților poate fi protejat cu un PIN parental.
§ 7. Monede și fără plăți în joc
- Monedele se câștigă exclusiv prin joc. Nu pot fi cumpărate pe bani reali, schimbate pe bani sau transferate în afara Serviciului.
- Monedele sunt folosite exclusiv pentru a achiziționa articole cosmetice din joc. Părinții pot dezactiva magazinul de cosmetice.
- Serviciul nu conține reclame, loot box-uri plătite sau achiziții în joc pe bani reali.
- Monedele și articolele virtuale nu au valoare monetară și nu pot fi retrase sau rambursate.
§ 8. Planuri, perioadă de probă și plăți
- Perioada de încercare de 14 zile (TRIAL) este o perioadă de încercare gratuită, unică, fără card și fără plată automată. Necesită contul unui părinte adult, prenumele părintelui și confirmarea adresei de e-mail. Perioada de încercare include 1 profil, toate lumile active, 30 de minute de joc per profil pe zi, un total de 300 de pași de misiune și 30 de răspunsuri AI (până la 10 pe zi). Începerea unei misiuni și fiecare acțiune din cadrul unei misiuni, inclusiv răspunsurile incorecte sau repetate, consumă un pas. Accesul la acțiuni noi se încheie după 14 zile sau după 300 de pași, oricare survine primul. Epuizarea limitei AI dezactivează generarea ulterioară, iar jocul folosește conținut predefinit până la expirarea accesului rămas.
- Perioada de probă este destinată unei singure familiarizări cu serviciul. Crearea de conturi suplimentare sau resetarea ID-ului de instalare pentru a ocoli limitele este interzisă. Verificăm o cutie poștală confirmată (cu normalizarea aliasurilor Gmail cunoscute) și un ID de instalare aleatoriu. Aceasta nu este o verificare a identității bazată pe documente. Părinții pot raporta un blocaj eronat prin intermediul formularului Contact.
- Planurile Start, Plus și Family sunt plătite. Prețurile actuale, inclusiv TVA, numărul de profiluri, timpul zilnic și limitele AI sunt listate în Lista de prețuri și înainte de plasarea unei comenzi. Perioada de probă nu se transformă automat într-un plan plătit. Selectarea unui plan plătit și confirmarea plății necesită o acțiune separată din partea părintelui. Abonamentele plătite online se pot reînnoi lunar sau anual, în funcție de termenii comenzii; Reînnoirea poate fi dezactivată în panoul de control.
- Plățile online sunt disponibile numai după configurarea furnizorului de plăți. Pentru transferurile bancare tradiționale, destinatarul, contul și detaliile plății sunt furnizate în panoul de control al părintelui, iar echipa de asistență activează accesul după încasarea plății. Solicitarea activării nu acordă acces plătit. Nu stocăm numerele complete ale cardului. Doar părintele are acces la informațiile de plată și facturare.
- După încheierea perioadei de probă sau a perioadei plătite, accesul la misiuni este blocat, fără a fi necesară ștergerea contului, a rapoartelor sau a progresului. Contul părintelui vă permite să selectați un plan, să descărcați date și să solicitați ștergerea. După trecerea la o versiune inferioară a planului, cele mai vechi profiluri din limita planului rămân active; profilurile rămase își păstrează datele. Părinții pot arhiva profilurile neutilizate.
- Puzzle Station oferă 18 exerciții gratuite fără cont. Pachetul local complet de 1080 de exerciții necesită un plan activ sau o versiune de probă și reînnoirea accesului online la fiecare 24 de ore, cel târziu până la sfârșitul perioadei de autorizare. Ceasul și securitatea dispozitivului trebuie să funcționeze corect. Progresul salvat local nu este o măsurătoare sau un diagnostic școlar.
- AI este o caracteristică suplimentară dependentă de configurația furnizorului, consimțământul părinților, limită și disponibilitate. Narațiunile, regulile și puzzle-urile pregătite funcționează fără furnizor. Rezervarea unui apel AI poate, de asemenea, consuma limita dacă conexiunea este întreruptă și procesarea a început. Regulile jocului securizat sunt calculate de server, nu de model. Limitele se aplică tuturor profilurilor unui anumit cont combinate, cu excepția timpului zilnic specificat per profil.
- Android este disponibil ca APK semnat sau printr-un magazin configurat. iPhone necesită o versiune compatibilă cu iOS și distribuția Apple: App Store, TestFlight sau un IPA semnat pentru dispozitivele eligibile. Fișierul IPA în sine nu permite ocolirea politicilor de instalare Apple.
§ 9. Dreptul de retragere
- Un Părinte care este consumator se poate retrage dintr-un contract la distanță în termen de 14 zile de la încheierea acestuia, fără a oferi un motiv. Pur și simplu trimiteți o declarație prin intermediul formularului Contact.
- Dacă consumatorul a solicitat în mod expres începerea furnizării serviciului înainte de expirarea perioadei de retragere și ulterior se retrage din contract, acesta plătește doar pentru perioada în care serviciul a fost furnizat – proporțional cu prețul Planului. Suma rămasă va fi rambursată.
- Dreptul de retragere nu se aplică dacă serviciul a fost executat integral cu consimțământul expres al consumatorului, care a fost informat înainte de începerea prestării serviciului că își va pierde dreptul de retragere din contract după finalizarea acestuia.
- Rambursările se vor efectua imediat, în termen de cel mult 14 zile de la primirea declarației, utilizând aceeași metodă de plată, cu excepția cazului în care consumatorul este de acord cu o soluție diferită.
- Dispozițiile privind consumatorii se aplică și persoanelor fizice care încheie un contract direct legat de activitățile lor comerciale, dacă respectivul contract nu are caracter profesional pentru acestea – în măsura permisă de lege.
§ 10. Termeni de utilizare
- În special, este interzisă: încercarea de a eluda măsurile de securitate ale site-ului web, filtrele de securitate, limitele de timp și controalele parentale; interferarea cu funcționarea motorului de joc sau a sistemului de monede; postarea de conținut ilegal, ofensator sau care încalcă drepturile altora; și utilizarea site-ului web într-un mod care perturbă funcționarea acestuia.
- Operatorul poate suspenda un cont care încalcă Termenii de utilizare după o notificare prealabilă; suspendarea fără notificare este posibilă dacă încălcarea amenință siguranța copiilor sau a site-ului web.
§ 11. Drepturi de autor
Conținutul site-ului web (lumi, intrigi, grafică, texte și software) este protejat de drepturi de autor. Părinților și jucătorilor li se acordă un drept neexclusiv și netransferabil de a utiliza Serviciul pentru uz personal.
§ 12. Reclamații
- Reclamațiile referitoare la Serviciu, inclusiv nerespectarea contractului de către serviciul digital, pot fi depuse prin intermediul formularului Contact. Adresa de e-mail a contului dvs. și o descriere a problemei vor fi utile.
- Operatorul va examina reclamația în termen de 14 zile de la primirea acesteia și va răspunde la adresa de e-mail furnizată în reclamație.
- Consumatorul poate utiliza proceduri extrajudiciare de reclamații și despăgubiri, cum ar fi la un ombudsman municipal sau districtual pentru consumatori sau la inspectoratul provincial al Inspecției Comerciale.
§ 13. Ștergerea contului și rezilierea contractului
- Acordul de utilizare a Serviciului este încheiat pe o perioadă nedeterminată. Părintele îl poate rezilia în orice moment prin ștergerea contului din Panoul de Control al Părinților.
- Ștergerea contului are loc după o perioadă de grație de 14 zile. Conectarea în acest timp va anula ștergerea. După expirarea perioadei de grație, datele contului și Profilurile Jucătorului sunt șterse definitiv.
- Înainte de ștergerea contului, Părintele poate descărca datele în format JSON sau CSV.
§ 14. Date cu caracter personal
Principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal sunt descrise în Politica de confidențialitate și Politica privind cookie-urile.
§ 15. Dispoziții finale
- Operatorul poate modifica Termenii și Condițiile din motive importante (de exemplu, modificări ale reglementărilor, funcții noi, modificări de securitate), anunțând Părinții cu cel puțin 14 zile înainte. Un Părinte care nu acceptă modificările își poate șterge contul înainte ca acestea să intre în vigoare.
- În aspectele care nu sunt reglementate de Termeni și Condiții, se aplică legislația poloneză. Alegerea legii aplicabile nu privează consumatorul de protecția oferită de prevederile obligatorii.
- Litigiile cu consumatorii vor fi soluționate de o instanță competentă în conformitate cu prevederile generale.