REALMAIDine verdener. Flere muligheter.

Personvernerklæring

LifeNexa
kontakt@lifenexa.pl

Sist oppdatert: 24. september 2026

Vi lager REALM AI med barn i tankene, så vi samler inn så lite data som mulig og gir foreldre full kontroll. Denne policyen forklarer hvilke data vi behandler, hvorfor, hvem vi overlater dem til og hva dine rettigheter er.

1. Behandlingsansvarlig

LifeNexa er behandlingsansvarlig. Bruk skjemaet Kontakt for spørsmål om personopplysninger.

2. Det viktigste i et nøtteskall

  • kontoen tilhører forelderen - barnet har ikke egen innlogging eller e-postadresse,
  • spillerprofilen består kun av kallenavn, alder, illustrert avatar (aldri et bilde), spillfremgang og innstillinger,
  • det er ingen offentlig chat, annonser eller sporingsinformasjonskapsler,
  • kun spillfakta sendes til AI-modellene - aldri kontaktinformasjon,
  • forelderen kan laste ned dataene (JSON/CSV) eller slette kontoen når som helst.

3. Hvilke data behandler vi?

Foreldredata: e-postadresse, passord og foreldre-PIN lagres kun i et sikkert (hashet) format, konto- og foreldrekontrollinnstillinger, plan- og abonnementsinformasjon. Vi mottar ikke betalingskortdetaljer - de behandles av betalingsbehandleren Stripe.

Spillerprofildata: kallenavn, alder (og resulterende spillnivå), illustrert avatar bestående av forhåndslagde grafiske elementer og profilinnstillinger. Vi ber ikke om barnets etternavn, adresse, skole, telefonnummer, bilde eller sted.

Spilldata: fremgang i verdener og oppdrag, avgjørelser tatt i spillet, løste gåter, mynter og gjenstander opptjent, spilletid og ferdighetsmålinger i spillet. Disse dataene brukes til spilldrift og rapportering til foreldre. Det er ikke en IQ-måling eller akademisk karakter.

Sikkerhetshendelser: Når et sikkerhetsfilter reagerer på innhold, registrerer vi hendelseskategorien og typen respons for å forbedre beskyttelsen.

Meldinger: kontaktskjemadata (navn, e-postadresse, emne, innhold) og data gitt i samarbeidsforespørsler.

Tekniske data: en logg over hendelser relatert til kontosikkerhet og administrative aktiviteter, som kan inkludere en IP-adresse.

Det er frivillig å oppgi foreldredata, men det er nødvendig for å opprette en konto og bruke nettstedet.

4. Formål og rettslig grunnlag

  • Kontoadministrasjon, spilldrift, fremdriftsregistrering, foreldrekontroll, rapporter og AI-fortelling - oppfyllelse av kontrakten (artikkel 6, nr. 1, bokstav b i GDPR),
  • Betalinger, fakturering og regnskapsdokumentasjon - oppfyllelse av kontrakten og juridisk forpliktelse (artikkel 6, nr. 1, bokstav b og c i GDPR),
  • Sikkerhet, innholdsfiltre, forebygging av misbruk og etablering og forsvar av juridiske krav - legitim interesse (artikkel 6, nr. 1, bokstav f i GDPR),
  • Svar på meldinger og samarbeidsforespørsler - legitim interesse eller å iverksette tiltak på din forespørsel før en kontrakt inngås (artikkel 6, nr. 1, bokstav f eller b i GDPR).

Vi bruker ikke data til reklame eller markedsføringsprofilering, og vi selger ikke data. Vi tar ikke avgjørelser om deg eller barnet ditt basert utelukkende på automatisert behandling som ville ha juridiske virkninger eller påvirke deg betydelig på en lignende måte.

5. Vern av barns data

Tjenesten er beregnet på spillere i alderen 8–16 år, så bare en voksen forelder kan opprette og administrere en konto. Foreldre bestemmer hvilke profiler de oppretter og hvilke innstillinger de velger. Barn kan ikke gi kontaktinformasjon til andre på Tjenesten – det er ingen offentlig chat eller meldinger fra fremmede, og den planlagte samarbeidsmodusen vil bare fungere etter at en familiekode er tastet inn. Hvis vi oppdager at en konto ble opprettet av en mindreårig, kan vi blokkere og slette den.

6. Kunstig intelligens

  • Vi lager scenefortellinger (AI Game Master) og AI-rapporter for foreldre ved hjelp av OpenAI-modeller, der OpenAI er databehandler.
  • Vi sender bare spillfaktaene som er nødvendige for å beskrive scenen eller rapporten til modellene – aldri e-postadresser eller annen kontaktinformasjon.
  • Spillets resultater bestemmes av en deterministisk spillmotor. AI-en beskriver bare scenene og endrer ikke reglene, myntene, gjenstandene eller resultatene.
  • Fortellingen går gjennom sikkerhetsfiltre, og foreldre kan deaktivere den i profilinnstillingene sine.

7. Datamottakere

Vi overfører kun data i den grad det er nødvendig for driften av Tjenesten:

  • hostingleverandører - VPS-server i EU (OVH, Polen/EU),
  • OpenAI - AI-fortelling og AI-rapporter (kun spillfakta),
  • Stripe - betalingsbehandling når online betalinger er aktivert,
  • e-postleverandører (SMTP) - systemmeldinger, f.eks. tilbakestilling av passord,
  • offentlige myndigheter - kun når det er påkrevd ved lov.

8. Dataoverføring utenfor EØS

Noen leverandører (f.eks. OpenAI, Stripe) kan behandle data utenfor EØS. I slike tilfeller bruker vi sikkerhetstiltakene som er gitt i GDPR, for eksempel standard kontraktsklausuler godkjent av EU-kommisjonen eller en tilstrekkelighetsbeslutning. Vi vil gi informasjon om sikkerhetstiltakene som er implementert på forespørsel.

9. Oppbevaringsperiode

  • Kontodata, spillerprofiler og spilldata - inntil kontoen slettes; sletting skjer etter en 14-dagers respitperiode (innlogging i løpet av denne tiden avbryter den), hvoretter dataene slettes permanent,
  • Fakturadokumenter - i den perioden som kreves av skatte- og regnskapsbestemmelser,
  • Meldinger fra skjemaet og samarbeidsforespørsel - i den tiden som er nødvendig for å behandle saken og eventuelle krav,
  • Sikkerhetshendelseslogg - i den perioden som er nødvendig for å sikre nettstedets sikkerhet.

10. Dine rettigheter

Du har rett til å: få tilgang til, rette, slette, begrense behandling, overføre og protestere mot behandling basert på legitime interesser. Du har også rett til å sende inn en klage til lederen for det polske personvernkontoret (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

Du kan utøve mange av disse rettighetene selv i foreldrepanelet: endre profildetaljene dine, laste ned data i JSON- eller CSV-format og slette kontoen din. For andre saker, vennligst bruk skjemaet Kontakt – vi vil svare uten unødig forsinkelse, senest innen en måned.

11. Sikkerhet

Vi bruker en kryptert forbindelse (HTTPS), sikrede (hashede) passord og PIN-koder, separate økter for foreldre og administrasjonsteamet, en logg over administrative hendelser og en policy med begrenset teamtilgang til barns data.

12. Informasjonskapsler

Vi bruker kun nødvendige informasjonskapsler. Detaljer er beskrevet i Informasjonskapselpolicyen.

13. Endringer i policyen

Vi vil informere foreldre om viktige endringer i denne policyen på nettstedet eller via e-post.

Valgfrie talekommandoer (Android)

Foreldre kan aktivere talekommandoer i appens innstillinger på enheten sin. Funksjonen er deaktivert som standard. Mikrofonen aktiveres ved å trykke på en knapp og gi Android-tillatelse, i maksimalt 12 sekunder. Hvis du lukker vinduet eller flytter appen til bakgrunnen, avsluttes lytteprosessen. Gjenkjenning bruker bare tjenesten på enheten (Android 12 eller nyere med en polsk talemodell tilgjengelig). Når tjenesten ikke er tilgjengelig, forblir knappene.

REALM lagrer ikke opptak eller fullstendige transkripsjoner og sender dem ikke til REALM-serveren eller OpenAI. Resultatet brukes i appens minne for å matche en kommando fra en lukket liste. Spilleren bekrefter kommandoen før den utføres. Talefunksjonen godkjenner ikke oppgavesvar, kjøp eller kontoendringer. Foreldre kan deaktivere funksjonen i appen eller tilbakekalle mikrofontillatelse i Android-innstillingene.

Orions assistanse bruker trinn utarbeidet av spillmotoren. Hvis AI er tilgjengelig og aktivert, kan modellen omformulere disse trinnene. Dette kallet inkluderer ikke lyd, transkripsjoner eller svarnøkler på gåter. Oppdagelsesstier er basert på registrert oppdragsfremgang; de er ikke diagnostiske eller et mål på intelligens.

Valgfri opplesing fra OpenAI

Som standard leses teksten av enhetens stemme. Foreldre kan velge OpenAI-voiceover i app- eller nettleserinnstillingene. Voiceoveren genereres av AI. Serveren sender OpenAI teksten til den gjeldende scenen eller krøniken til et fullført oppdrag, etter å ha erstattet spillerens kallenavn og ledsagerens navn med nøytrale ord og bekreftet innholdet. Den sender ikke barnets opptak eller alder. Klienten kan ikke gi vilkårlig tekst for denne funksjonen.

Tjenesten krever aktivert operatørintegrasjon, en passende plan og foreldresamtykke for fortellerstemme og opplesing i spillerens profil. Forelderen kan gå tilbake til enhetens voiceover. Ved tjenestebrudd, overskridelse av grensen eller en feil, forblir enhetens voiceover. Den genererte lyden kan bufres av serveren i maksimalt 5 minutter; den legges ikke til i det offentlige biblioteket. Bruksloggen inkluderer konto- og spiller-ID-er, modell, status, tid og kostnadsestimat, unntatt tekst og opptak. Leverandørens behandlingsregler er basert på OpenAI-tjenestekonfigurasjonen og -vilkårene.

Valgfri adaptiv vanskelighetsgrad bruker de første svarene på de siste gåtene. Etter minst 8 forsøk kan nivået justeres med ett nivå i forhold til aldersgruppen. Nivået lagres ved starten av oppdraget. Disse indikatorene brukes til å skreddersy spillets oppgaver, ikke til å vurdere barnets intelligens eller diagnostisere barnet.

REALM-assistent og oppgavestasjon

Den valgfrie assistenten svarer på spørsmål om spillet og oppgavene. Operatøren velger LifeNexa (Agent IDE), OpenAI eller Anthropic Claude. Skytjenester krever separat aktivering av operatøren; funksjonen respekterer foreldrenes AI-innstillinger. Før bruk kan du sjekke leverandørens navn på assistentskjermen. Spørsmålet videresendes til den valgte tjenesten etter automatisk innholdsgjennomgang. Vi overfører også aldersgruppen, regler for sikre svar og en pseudonym identifikator som er tilordnet kontoen og profilen til LifeNexa. Vi inkluderer ikke spillerens navn, kontoens e-postadresse eller stemmeopptak. Ikke skriv inn personlig informasjon i spørsmålsteksten – det automatiske filteret garanterer ikke deteksjon av alle tilfeller.

Assistenten utfører ikke kommandoer som endrer spillstatusen. Bare det bekreftede svaret vises i appen, som kan rapporteres til operatøren. Rapportering lagrer den angitte teksten, årsaken og konto-/profiltilknytningen i et beskyttet kontrollpanel. Når du avbryter forespørselen, avsluttes ventingen og appens tilkobling; det garanterer ikke umiddelbar fullføring av beregningene med leverandøren.

Gåtestasjonen inneholder 18 gratis eksempler som er tilgjengelige uten konto. Et aktivt abonnement eller en prøveperiode gir tilgang til 1080 oppgaver og forklaringer uten AI. Tilgang uten nett fornyes når du kobler til kontoen og varer i opptil 24 timer, aldri lenger enn abonnementets gyldighet. Fremdriften i denne modulen lagres lokalt; den gir ingen kampanjebelønninger og synkroniseres ikke med kontoen. Kampanjer, foreldrepanelet og synkronisering krever en serverforbindelse.

Vurdering av svar og samtykke til skybasert AI

Fra og med versjon 1.9 inneholder Gåtestasjonen 1080 oppgaver. Foreldresamtykke for skybasert AI er deaktivert som standard og er tilgjengelig i kontoinnstillingene dine. Det inkluderer spørsmål og oppgavekontekst som deles med den aktiverte leverandøren. Samtykke kan trekkes tilbake uten å avslutte det AI-frie spillet. Hjalp/Hjalp ikke-vurderingen sender svar-ID-en og vurderingen til Agent IDE, uten spørsmåls- eller svarteksten. ID-en er knyttet til den pseudonyme kontoen og profil-ID-en. Separate rapporter om upassende innhold sendes til REALM-støtte, ikke til Agent IDE-rapporteringsmodulen.

E-postbekreftelse, prøveperiode og installasjonsfiler

For å begrense gjentatt bruk av prøveperioden behandler vi forelderens fornavn og bekreftede e-postadresse, aktiverings-/sluttdatoer og brukstellere. Vi krever ikke et PESEL-nummer, dokumentskanning, kortdetaljer eller barnets etternavn. Dataene som kreves for kontrakten er basert på artikkel 6(1)(b) i GDPR, og operatørens legitime interesse i å forhindre misbruk er basert på artikkel 6(1)(f). Du kan sende inn en innsigelse og be om en manuell forklaring av den feilaktige blokkeringen via Kontakt-skjemaet.

Prøveloggen inneholder pseudonyme HMAC-hasher av postboksadressen og tilfeldig installasjons-ID, konto-ID, datoer og tellere. Vi bruker ikke enhetsfingeravtrykk, GPS eller applister. Hashene er ikke anonyme data. For Gmail normaliserer vi punktum og delen etter plusstegnet for å gjenkjenne den samme postboksen. Loggen er atskilt fra kontodata og kan vare etter at kontoen er slettet: i maksimalt 12 måneder fra prøveperiodens start. Etter denne perioden slettes den av oppbevaringsoppgaven. Vi lagrer daglige reservasjonstellere fra AI i opptil 3 dager, e-postbekreftelsestokenet er gyldig i 30 minutter, og den utløpte hashen slettes av oppbevaringsoppgaven.

Nettleseren lagrer prøveperiodens tekniske identifikator lokalt; appen lagrer den i et beskyttet systemlager. Lokal tilgang til alle øvelsene gjelder i høyst 24 timer og fjernes ved utlogging. Varsler om abonnementet vises i foreldrepanelet; lokale telefonpåminnelser krever systemtillatelse og kan slås av. Nedlasting av installasjonsfilen kan registreres i en vanlig serverlogg (tid, nettverksadresse, status); appfilen inneholder ingen AI-nøkler eller kontodata.