REALMAII tuoi mondi. Più possibilità.

Termini di servizio di REALM AI

LifeNexa
kontakt@lifenexa.pl

Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

§ 1. Disposizioni generali

  1. Le presenti condizioni generali ("Condizioni generali") definiscono le regole per l'utilizzo del sito web REALM AI ("Sito web"), che fa parte dell'ecosistema LifeNexa (lifenexa.pl).
  1. Il fornitore di servizi e gestore del Sito web è LifeNexa ("Gestore"). Per contattare il Gestore, utilizzare il modulo presente nella pagina Contatti.
  2. REALM AI è un gioco di avventura interattivo con narrazione basata sull'IA, pensato per giocatori di età compresa tra gli 8 e i 16 anni. Un minore può utilizzare il Servizio esclusivamente tramite un account creato da un genitore o tutore legale ("Genitore").
  1. Le presenti Condizioni Generali sono disponibili gratuitamente prima della stipula del Contratto, in un formato che ne consente il salvataggio e la stampa.

§ 2. Definizioni

  • Account Genitore — un account creato da un genitore adulto utilizzando un indirizzo email e una password,
  • Profilo Giocatore — un profilo bambino creato dal genitore all'interno dell'Account Genitore,
  • Pannello Genitore — una sezione del Sito Web accessibile solo al genitore, utilizzata per gestire profili, impostazioni, Piano e dati,
  • Piano — ambito di accesso al Sito Web: Start, Plus o Family; l'accesso di prova una tantum è descritto al § 8,
  • Monete — valuta virtuale di gioco, guadagnata esclusivamente giocando, senza valore monetario,
  • AI Game Master — una funzionalità che descrive le scene di gioco utilizzando modelli di intelligenza artificiale.

§ 3. Requisiti tecnici

Per utilizzare il Sito web, è necessario disporre di un dispositivo con accesso a Internet, una versione aggiornata di un browser web diffuso, un indirizzo email del genitore attivo e i cookie necessari abilitati.

§ 4. Account genitore e profili giocatore

  1. Un account genitore può essere creato solo da un adulto che sia genitore o tutore legale del minore.
  1. L'account appartiene al genitore. I minori non hanno credenziali di accesso o indirizzi email personali sul Sito web: giocano con i profili giocatore creati dal genitore.
  1. Un profilo giocatore contiene solo: nickname, età, avatar illustrato (mai una foto), progressi di gioco e impostazioni. I genitori non devono utilizzare il nome e cognome del minore o altre informazioni identificative come nickname.
  2. In base all'età, al profilo viene assegnato un livello di gioco: JUNIOR (8-10 anni), EXPLORER (11-13 anni) o TEEN (14-16 anni).
  1. Il numero di profili giocatore dipende dal piano selezionato.
  1. I genitori sono responsabili della riservatezza della propria password e del PIN e della supervisione dell'utilizzo del Servizio da parte dei minori a cui è assegnato l'account.

§ 5. Ambito dei Servizi

Il Servizio offre, in particolare:

  • Mondi avventura con missioni: Mars 2089 (15 missioni: sopravvivenza e gestione della colonia), Detective City (10 casi investigativi), Business World (15 missioni: creazione di un'azienda partendo da 50.000 crediti virtuali), Regno di Lumin (9 spedizioni) e Isola degli Esploratori (9 spedizioni); è possibile aggiungere altri mondi.
  • Narrazione delle scene fornita da AI Game Master.
  • Sistema di monete e oggetti cosmetici.
  • Controllo genitori e pannello genitori con report settimanali.
  • Esportazione dei dati ed eliminazione dell'account.
  1. Tutti gli esiti del gioco (successo o fallimento della missione, monete, oggetti e regole) sono determinati dal motore di gioco deterministico. AI Game Master si limita a descrivere le scene e non modifica mai le regole, le monete, gli oggetti o gli esiti.
  1. La narrazione dell'IA passa attraverso filtri di sicurezza e i genitori possono disattivarla. La narrazione fa parte della finzione del gioco. Se, nonostante questi filtri, dovesse comparire una descrizione discutibile, si prega di segnalarla tramite Contatti.
  1. I report nel pannello genitori contengono metriche sulle abilità di gioco. Non sono intesi come una misurazione del QI, un voto scolastico o una diagnosi dello sviluppo di un bambino.
  1. Il sito web non contiene chat pubbliche o messaggi da sconosciuti. La modalità cooperativa prevista sarà disponibile solo dopo aver inserito un codice famiglia.

§ 6. Controllo genitori

Nel Pannello Genitori, i genitori possono impostare per ogni Profilo Giocatore le seguenti opzioni: limite di minuti di gioco giornalieri, giorni e ore di gioco consentiti, attivazione o disattivazione della narrazione IA, attivazione o disattivazione del negozio di oggetti cosmetici e livello di difficoltà. L'accesso al Pannello Genitori può essere protetto con un PIN parentale.

§ 7. Monete e nessun pagamento in-game

  1. Le monete si guadagnano esclusivamente giocando. Non possono essere acquistate con denaro reale, scambiate con denaro contante o trasferite al di fuori del Servizio.
  1. Le monete vengono utilizzate esclusivamente per acquistare oggetti cosmetici all'interno del gioco. I genitori possono disabilitare il negozio di oggetti cosmetici.
  1. Il Servizio non contiene pubblicità, loot box a pagamento o acquisti in-game con denaro reale.
  1. Le monete e gli oggetti virtuali non hanno valore monetario e non sono soggetti a prelievo o rimborso.

§ 8. Piani, periodo di prova e pagamenti

  1. 14 giorni per iniziare (TRIAL) è un periodo di prova gratuito una tantum, senza carta e senza addebito automatico. Richiede l'account di un genitore adulto, il nome del genitore e la conferma dell'indirizzo email. La prova include 1 profilo, tutti i mondi attivi, 30 minuti di gioco per profilo al giorno, un totale di 300 fasi di missione e 30 risposte dell’IA (fino a 10 al giorno). L'avvio di una missione e ogni azione all'interno di una missione, incluse le risposte errate o ripetute, consuma una fase. L'accesso a nuove azioni termina dopo 14 giorni o dopo 300 fasi, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Esaurire il limite di IA disabilita la generazione di nuovi contenuti e il gioco utilizza contenuti predefiniti fino alla scadenza dell'accesso rimanente.
  1. La prova è intesa per un periodo di prova una tantum. È vietato creare account aggiuntivi o reimpostare l'ID di installazione per aggirare i limiti. Verifichiamo un indirizzo email confermato (con normalizzazione degli alias Gmail noti) e un ID di installazione casuale. Non si tratta di una verifica dell'identità basata su documenti. I genitori possono segnalare un blocco errato tramite il modulo Contatti.
  1. I piani Start, Plus e Family sono a pagamento. I prezzi lordi attuali, il numero di profili, il tempo giornaliero e i limiti dell'IA sono elencati nel Listino prezzi e prima di effettuare un ordine. Il periodo di prova non si converte automaticamente in un piano a pagamento. La selezione di un piano a pagamento e la conferma del pagamento richiedono un'azione separata da parte del genitore. Gli abbonamenti pagati online possono essere rinnovati mensilmente o annualmente secondo i termini dell'ordine; il rinnovo può essere disabilitato nel pannello di controllo.
  1. I pagamenti online sono disponibili solo dopo aver configurato il fornitore di servizi di pagamento. Per i bonifici bancari tradizionali, i dati del beneficiario, del conto e del pagamento sono forniti nel pannello di controllo del genitore e il servizio di assistenza abilita l’accesso dopo la contabilizzazione del pagamento. La sola richiesta di attivazione non concede l'accesso a pagamento. Non memorizziamo i numeri di carta completi. Solo il genitore ha accesso alle informazioni di pagamento e fatturazione.
  1. Al termine del periodo di prova o del periodo a pagamento, l'accesso alle missioni viene bloccato, senza tuttavia eliminare l'account, i report o i progressi. L'account genitore consente di selezionare un piano, scaricare i dati e richiedere la cancellazione. Dopo il downgrade del piano, i profili più vecchi entro i limiti del piano rimangono attivi; I profili rimanenti conservano i propri dati. I genitori possono archiviare i profili non utilizzati.
  1. La Stazione degli enigmi offre 18 esercizi gratuiti senza bisogno di un account. Il pacchetto completo di 1080 esercizi locali richiede un piano attivo o una prova gratuita e il rinnovo dell'accesso online ogni 24 ore, entro la fine del periodo di autorizzazione. L'orologio e le impostazioni di sicurezza del dispositivo devono funzionare correttamente. Il salvataggio locale non costituisce una valutazione o una diagnosi scolastica.
  1. L'intelligenza artificiale è una funzionalità aggiuntiva che dipende dalla configurazione del fornitore, dal consenso dei genitori, dai limiti e dalla disponibilità. Narrazioni, regole e puzzle predefiniti funzionano anche senza il fornitore. Anche la prenotazione delle richieste può consumare il limite se la connessione viene interrotta durante l'elaborazione. Le regole di gioco sicure vengono calcolate dal server, non dal modello. I limiti si applicano a tutti i profili di un determinato account, ad eccezione del tempo giornaliero specificato per ciascun profilo.
  1. Per Android è disponibile un APK firmato o tramite uno store configurato. Per iPhone è necessaria una versione compatibile di iOS e la distribuzione Apple: App Store, TestFlight o un IPA firmato per i dispositivi idonei. Il file IPA di per sé non consente di aggirare le politiche di installazione di Apple.

§ 9. Diritto di recesso

  1. Un genitore che sia consumatore può recedere da un contratto a distanza entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza dover fornire alcuna motivazione. È sufficiente inviare una dichiarazione tramite il modulo Contatti.
  1. Se il consumatore ha espressamente richiesto l'inizio dell'erogazione del servizio prima della scadenza del periodo di recesso e successivamente recede dal contratto, pagherà solo per il periodo durante il quale il servizio è stato erogato, in proporzione al prezzo del Piano. L'importo rimanente verrà rimborsato.
  2. Il diritto di recesso non si applica se la prestazione è stata interamente eseguita con il consenso espresso del consumatore, il quale è stato informato prima dell'inizio della prestazione che avrebbe perso il diritto di recedere dal contratto una volta completata.
  1. I rimborsi saranno effettuati immediatamente, entro e non oltre 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione, utilizzando lo stesso metodo di pagamento, salvo diverso accordo con il consumatore.
  1. Le disposizioni relative ai consumatori si applicano anche alle persone fisiche che stipulano contratti direttamente connessi alla propria attività professionale, qualora il contratto non abbia per loro natura professionale – nei limiti consentiti dalla legge.

§ 10. Condizioni d'uso

  1. In particolare, è vietato: tentare di eludere le misure di sicurezza, i filtri di sicurezza, i limiti di tempo e i controlli parentali del Sito web; interferire con il funzionamento del motore di gioco o del sistema di monete; pubblicare contenuti illegali, offensivi o che violino i diritti di terzi; e utilizzare il Sito web in modo tale da comprometterne il funzionamento.
  1. L'Operatore può sospendere un account che violi le Condizioni d'uso previa comunicazione, o senza preavviso, qualora la violazione metta a rischio la sicurezza dei minori o del Sito web.

§ 11. Copyright

I contenuti del Servizio (mondi, trame, grafica, testi e software) sono protetti dal diritto d’autore. I genitori e i giocatori ricevono un diritto non esclusivo e non trasferibile a utilizzarli all’interno del Servizio per uso personale.

§ 12. Reclami

  1. I reclami relativi al Servizio, inclusa la non conformità del servizio digitale al contratto, possono essere inviati tramite il modulo Contatti. Saranno utili l'indirizzo email associato al tuo account e una descrizione del problema.
  1. L'Operatore esaminerà il reclamo entro 14 giorni dal ricevimento e risponderà all'indirizzo email fornito nel reclamo.
  1. Il consumatore può avvalersi di procedure di reclamo e risarcimento extragiudiziali, ad esempio rivolgendosi al difensore civico per i consumatori a livello comunale o distrettuale o all'ispettorato provinciale per la tutela dei consumatori.

§ 13. Cancellazione dell'account e risoluzione del contratto

  1. Il Contratto per l'utilizzo del Servizio è stipulato a tempo indeterminato. Il Genitore può recedere in qualsiasi momento eliminando l'account nel Pannello di controllo Genitori.
  1. L'eliminazione dell'account avviene dopo un periodo di grazia di 14 giorni. Effettuando l'accesso durante questo periodo, l'eliminazione verrà annullata. Trascorso il periodo di grazia, i dati dell'account e i profili dei giocatori vengono eliminati definitivamente.
  1. Prima di eliminare l'account, il Genitore può scaricare i dati in formato JSON o CSV.

§ 14. Dati personali

Le modalità di trattamento dei dati personali sono descritte nell’Informativa sulla privacy e nell’Informativa sui cookie.

§ 15. Disposizioni finali

  1. L'Operatore può modificare i Termini e Condizioni per motivi importanti (ad esempio, modifiche normative, nuove funzionalità, modifiche alla sicurezza), fornendo ai Genitori un preavviso di almeno 14 giorni. Il Genitore che non accetta le modifiche può cancellare il proprio account prima che entrino in vigore.
  1. Per le questioni non regolate dai Termini e Condizioni, si applica la legge polacca. La scelta della legge applicabile non priva il consumatore della tutela garantita dalle disposizioni inderogabili.
  1. Le controversie con i consumatori saranno risolte dal tribunale competente in conformità alle disposizioni generali.