Términos de servicio de REALM AI
Última actualización: 24 de septiembre de 2026
§ 1. Disposiciones generales
- Estos términos y condiciones ("Términos y Condiciones") definen las reglas para el uso del sitio web REALM AI ("Sitio Web"), que forma parte del ecosistema LifeNexa (lifenexa.pl).
- El proveedor de servicios y operador del Sitio Web es LifeNexa ("Operador"). Contacta con el operador: utiliza el formulario de la página Contacto.
- REALM AI es un juego de aventuras interactivo con narrativa de IA dirigido a jugadores de entre 8 y 16 años. Un menor solo puede usar el Servicio a través de una cuenta creada por un padre o tutor legal («Padre/Madre»).
- Estos Términos y Condiciones están disponibles gratuitamente antes de la firma del Contrato, en un formato que permite guardarlos e imprimirlos.
§ 2. Definiciones
- Cuenta de Padre/Madre — una cuenta creada por un adulto con una dirección de correo electrónico y una contraseña.
- Perfil de Jugador — un perfil infantil creado por el padre/madre dentro de la Cuenta de Padre/Madre.
- Panel de Padre/Madre — una sección del sitio web accesible solo para el padre/madre, utilizada para administrar perfiles, configuraciones, el Plan y los datos.
- Plan — alcance del acceso al sitio web: Start, Plus o Family; el acceso de prueba único se describe en el § 8.
- Monedas — moneda virtual del juego, obtenida exclusivamente jugando, sin valor monetario.
- AI Game Master — una función que describe escenas del juego mediante modelos de inteligencia artificial.
§ 3. Requisitos técnicos
Para usar el sitio web, debe tener un dispositivo con acceso a internet, una versión actualizada de un navegador web popular, una dirección de correo electrónico parental activa y las cookies necesarias habilitadas.
§ 4. Cuenta parental y perfiles de jugador
- Solo un adulto que sea padre o tutor legal del menor puede crear una cuenta parental.
- La cuenta pertenece al padre o tutor. Los menores no tienen sus propios nombres de usuario ni direcciones de correo electrónico en el sitio web; juegan con los perfiles de jugador creados por el padre o tutor.
- Un perfil de jugador contiene únicamente: apodo, edad, avatar ilustrado (nunca una foto), progreso del juego y configuración. Los padres no deben usar el nombre y apellido del menor ni ninguna otra información que permita identificarlo como apodo.
- Según la edad, al perfil se le asigna un nivel de juego: JUNIOR (8-10 años), EXPLORER (11-13 años) o TEEN (14-16 años).
- El número de perfiles de jugador depende del plan seleccionado.
- Los padres son responsables de mantener la confidencialidad de su contraseña y PIN, así como de supervisar el uso del Servicio por parte de los menores asignados a la cuenta.
§ 5. Alcance de los Servicios
El Servicio ofrece, en particular:
- Mundos de aventura con misiones: Mars 2089 (15 misiones: supervivencia y gestión de colonias), Detective City (10 casos de detectives), Business World (15 misiones: creación de una empresa con 50 000 créditos virtuales), Reino Lumin (9 expediciones) e Isla de los Exploradores (9 expediciones); se pueden añadir mundos adicionales.
- Narración de escenas a cargo del AI Game Master.
- Sistema de monedas y objetos cosméticos.
- Control parental y un panel para padres con informes semanales.
- Exportación de datos y eliminación de cuenta.
- Todos los resultados del juego (éxito o fracaso de la misión, monedas, objetos y reglas) están determinados por el motor de juego determinista. AI Game Master solo describe las escenas y nunca modifica las reglas, las monedas, los objetos ni los resultados.
- La narración de la IA pasa por filtros de seguridad y los padres pueden desactivarla. La narración forma parte de la ficción del juego. Si, a pesar de estos filtros, aparece una descripción cuestionable, por favor, repórtela a través de Contacto.
- Los informes del Panel para padres contienen métricas de habilidad del juego. No pretenden ser una medición de coeficiente intelectual, una calificación escolar ni un diagnóstico del desarrollo infantil.
- El sitio web no contiene chat público ni mensajes de desconocidos. El modo cooperativo previsto solo estará disponible tras introducir un código familiar.
§ 6. Controles parentales
En el Panel de control parental, los padres pueden configurar lo siguiente para cada perfil de jugador: límite diario de minutos de juego, días y horas de juego permitidos, activar o desactivar la narración de la IA, activar o desactivar la tienda de objetos cosméticos y el nivel de dificultad. El acceso al Panel de control parental puede protegerse con un PIN parental.
§ 7. Monedas y sin pagos dentro del juego
- Las monedas se obtienen exclusivamente jugando. No se pueden comprar con dinero real, canjear por efectivo ni transferir fuera del Servicio.
- Las monedas se utilizan únicamente para adquirir artículos cosméticos dentro del juego. Los padres pueden desactivar la tienda de artículos cosméticos.
- El Servicio no contiene publicidad, cajas de botín de pago ni compras dentro del juego con dinero real.
- Las monedas y los artículos virtuales no tienen valor monetario y no se pueden retirar ni reembolsar.
§ 8. Planes, prueba y pagos
- 14 Días para Empezar (TRIAL) es un período de prueba gratuito y único, sin tarjeta ni pago automático. Requiere la cuenta de un padre o tutor adulto, su nombre y confirmación de correo electrónico. La prueba incluye 1 perfil, todos los mundos activos, 30 minutos de juego por perfil al día, un total de 300 pasos de misión y 30 respuestas de IA (hasta 10 al día). Iniciar una misión y cada acción dentro de ella, incluyendo respuestas incorrectas o repetidas, consume un paso. El acceso a nuevas acciones finaliza después de 14 días o después de 300 pasos, lo que ocurra primero. Agotar el límite de IA desactiva la generación de contenido adicional, y el juego utiliza contenido predefinido hasta que expire el acceso restante.
- La prueba está diseñada para un único período de prueba. Crear cuentas adicionales o restablecer el ID de instalación para eludir los límites está prohibido. Verificamos un buzón de correo electrónico confirmado (con normalización de alias de Gmail conocidos) y un ID de instalación aleatorio. Esta no es una verificación de identidad basada en documentos. Los padres pueden reportar un bloqueo erróneo a través del formulario de Contacto.
- Los planes Start, Plus y Family son de pago. Los precios brutos actuales, el número de perfiles, el tiempo diario y los límites de IA se muestran en la página de precios y antes de realizar un pedido. El período de prueba nunca se convierte automáticamente en un plan de pago. Seleccionar un plan de pago y confirmar el pago requiere una acción independiente por parte del padre. Las suscripciones pagadas en línea se pueden renovar mensual o anualmente según los términos del pedido; la renovación se puede desactivar en el panel de control.
- Los pagos en línea solo están disponibles después de configurar el proveedor de pago. Para las transferencias bancarias tradicionales, el destinatario, la cuenta y los detalles del pago se proporcionan en el panel para padres, y el acceso lo habilita el equipo de atención tras contabilizar el ingreso. Solicitar la activación no otorga acceso de pago. No almacenamos los números completos de las tarjetas. Solo el padre o tutor tiene acceso a la información de pago y facturación.
- Una vez finalizado el período de prueba o el período de pago, el acceso a las misiones se bloquea, sin eliminar la cuenta, los informes ni el progreso. La cuenta del padre o tutor permite seleccionar un plan, descargar datos y solicitar la eliminación. Tras cambiar a un plan inferior, los perfiles más antiguos dentro del límite del plan permanecen activos; los perfiles restantes conservan sus datos. Los padres pueden archivar los perfiles no utilizados.
- La Estación de puzles ofrece 18 ejercicios gratuitos sin necesidad de crear una cuenta. El paquete local completo de 1080 ejercicios requiere un plan activo o una prueba gratuita, y la renovación del acceso en línea cada 24 horas, hasta que finalice el período de autorización. El reloj y la seguridad del dispositivo deben funcionar correctamente. El registro local no constituye una evaluación ni un diagnóstico escolar.
- La IA es una función adicional que depende de la configuración del proveedor, el consentimiento parental, el límite y la disponibilidad. Las narrativas, reglas y acertijos predefinidos funcionan sin necesidad del proveedor. La reserva de una solicitud también puede consumir el límite si la conexión se interrumpe una vez iniciado el procesamiento. Las reglas de juego seguras las calcula el servidor, no el modelo. Los límites se aplican a todos los perfiles de una cuenta, excepto al tiempo diario especificado por perfil.
- Android está disponible como APK firmado o a través de una tienda configurada. iPhone requiere una versión compatible de iOS y la distribución de Apple: App Store, TestFlight o un archivo IPA firmado para dispositivos autorizados. El archivo IPA en sí no permite eludir las políticas de instalación de Apple.
§ 9. Derecho de desistimiento
- Un padre o tutor que sea consumidor puede desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días desde su celebración, sin necesidad de justificación. Simplemente debe enviar una declaración a través del formulario Contacto.
- Si el consumidor solicitó expresamente el inicio de la prestación del servicio antes de que finalizara el plazo de desistimiento y posteriormente desiste del contrato, solo pagará por el período durante el cual se prestó el servicio, proporcionalmente al precio del Plan. El importe restante se reembolsará.
- El derecho de desistimiento no se aplica si el servicio se ha prestado íntegramente con el consentimiento expreso del consumidor, quien fue informado antes de que comenzara el servicio de que perdería el derecho de desistimiento una vez prestado íntegramente el servicio.
- Los reembolsos se efectuarán de inmediato, en un plazo máximo de 14 días a partir de la recepción de la declaración, utilizando el mismo método de pago, salvo que el consumidor acepte una solución diferente.
- Las disposiciones relativas a los consumidores también se aplican a las personas físicas que celebren un contrato directamente relacionado con su actividad empresarial, siempre que dicho contrato no sea de carácter profesional para ellas, en la medida en que lo permita la ley.
§ 10. Condiciones de uso
- En particular, se prohíbe: intentar eludir las medidas de seguridad, los filtros de seguridad, los límites de tiempo y los controles parentales del sitio web; interferir con el funcionamiento del motor del juego o del sistema de monedas; publicar contenido ilegal, ofensivo o que infrinja los derechos de terceros; y utilizar el sitio web de forma que se interrumpa su funcionamiento.
- El operador podrá suspender una cuenta que infrinja las Condiciones de uso, previa notificación, o sin previo aviso, si la infracción supone una amenaza para la seguridad de los menores o del sitio web.
§ 11. Derechos de autor
El contenido del Servicio (mundos, historias, gráficos, textos y software) está protegido por derechos de autor. Los padres y jugadores reciben un derecho no exclusivo e intransferible a utilizar dicho contenido dentro del Servicio para su uso personal.
§ 12. Reclamaciones
- Las quejas relacionadas con el Servicio, incluyendo el incumplimiento del servicio digital con el contrato, pueden enviarse a través del formulario Contacto. La dirección de correo electrónico de la cuenta y una descripción del problema serán de gran ayuda.
- El Operador revisará la queja en un plazo de 14 días a partir de su recepción y responderá a la dirección de correo electrónico proporcionada en la misma.
- El consumidor puede recurrir a procedimientos extrajudiciales de reclamación y resolución de conflictos, como ante el defensor del consumidor municipal o distrital o la inspección provincial de comercio.
§ 13. Eliminación de cuenta y rescisión del contrato
- El Acuerdo para el uso del Servicio se celebra por tiempo indefinido. El Padre/Madre puede rescindirlo en cualquier momento eliminando la cuenta en el Panel de Control para Padres.
- La eliminación de la cuenta se produce tras un período de gracia de 14 días. Si se inicia sesión durante este período, se cancelará la eliminación. Una vez transcurrido el período de gracia, los datos de la cuenta y los perfiles de jugador se eliminan permanentemente.
- Antes de eliminar la cuenta, el Padre/Madre puede descargar los datos en formato JSON o CSV.
§ 14. Datos Personales
Los principios del tratamiento de datos personales se describen en la Política de privacidad y la Política de cookies.
§ 15. Disposiciones finales
- El Operador podrá modificar los Términos y Condiciones por razones importantes (por ejemplo, cambios en la normativa, nuevas funcionalidades, cambios de seguridad), notificando a los Padres con al menos 14 días de antelación. El Padre que no acepte los cambios podrá eliminar su cuenta antes de que entren en vigor.
- En los asuntos no regulados por los Términos y Condiciones, se aplicará la legislación polaca. La elección de la ley aplicable no priva al consumidor de la protección que brindan las disposiciones imperativas.
- Las controversias con los consumidores se resolverán ante un tribunal competente de conformidad con las disposiciones generales.