Gebruiksvoorwaarden REALM AI
Laatst bijgewerkt: 24 september 2026
§ 1. Algemene bepalingen
- Deze algemene voorwaarden ("Algemene voorwaarden") definiëren de regels voor het gebruik van de REALM AI-website ("Website"), die deel uitmaakt van het LifeNexa-ecosysteem (lifenexa.pl).
- De dienstverlener en exploitant van de Website is LifeNexa ("Exploitant"). Neem contact op met de Exploitant: gebruik het formulier op de Contact-pagina.
- REALM AI is een interactief avonturenspel met een AI-gestuurd verhaal, bedoeld voor spelers van 8 tot 16 jaar. Een kind mag de Website alleen gebruiken via een account dat is aangemaakt door een ouder of wettelijke voogd ("Ouder").
- Deze Algemene Voorwaarden worden gratis beschikbaar gesteld voordat je de overeenkomst aangaat, in een vorm die opslaan en afdrukken mogelijk maakt.
§ 2. Definities
- Ouderaccount — een account aangemaakt door een volwassen ouder met een e-mailadres en wachtwoord,
- Spelersprofiel — een kinderprofiel aangemaakt door de ouder binnen het ouderaccount,
- Ouderpaneel — een deel van de website dat alleen toegankelijk is voor de ouder en wordt gebruikt om profielen, instellingen, het abonnement en gegevens te beheren,
- Abonnement — de omvang van de toegang tot de website: Start, Plus of Family; eenmalige proeftoegang wordt beschreven in § 8,
- Munten — virtuele spelvaluta, uitsluitend verdiend door te spelen, zonder geldwaarde,
- AI Game Master — een functie die spelscènes beschrijft met behulp van kunstmatige intelligentiemodellen.
§ 3. Technische vereisten
Om de website te gebruiken, moet u beschikken over een apparaat met internettoegang, een recente versie van een populaire webbrowser, een actief e-mailadres van een ouder en de benodigde cookies ingeschakeld hebben.
§ 4. Ouderaccount en spelersprofielen
- Een ouderaccount mag alleen worden aangemaakt door een volwassene die de ouder of wettelijke voogd van het kind is.
- Het account is van de ouder. Kinderen hebben geen eigen inloggegevens of e-mailadressen op de website; ze spelen op spelersprofielen die door de ouder zijn aangemaakt.
- Een spelersprofiel bevat alleen: bijnaam, leeftijd, een geïllustreerde avatar (nooit een foto), spelvoortgang en instellingen. Ouders mogen de voor- en achternaam van het kind of andere identificerende gegevens niet als bijnaam gebruiken.
- Op basis van de leeftijd wordt aan het profiel een spelniveau toegewezen: JUNIOR (8-10 jaar), EXPLORER (11-13 jaar) of TEEN (14-16 jaar).
- Het aantal spelersprofielen is afhankelijk van het gekozen abonnement.
- Ouders zijn verantwoordelijk voor het geheimhouden van hun wachtwoord en pincode en voor het toezicht op het gebruik van de dienst door kinderen die aan het account zijn gekoppeld.
§ 5. Omvang van de diensten
De dienst biedt in het bijzonder:
- Avontuurlijke werelden met missies: Mars 2089 (15 missies: overleven en koloniebeheer), Detective City (10 detectivezaken), Business World (15 missies: een bedrijf opzetten met 50.000 virtuele credits), Koninkrijk Lumin (9 expedities) en Ontdekkerseiland (9 expedities); extra werelden kunnen worden toegevoegd.
- Scènecommentaar door de AI Game Master.
- Munten- en cosmetische itemssysteem.
- Ouderlijk toezicht en een ouderpaneel met wekelijkse rapporten.
- Gegevensexport en accountverwijdering.
- Alle speluitkomsten - missies succesvol of mislukt, munten, items en regels - worden bepaald door de deterministische spelengine. AI Game Master beschrijft alleen scènes en verandert nooit de regels, munten, items of uitkomsten.
- De AI-beschrijving passeert beveiligingsfilters en ouders kunnen deze uitschakelen. De vertelling maakt deel uit van de fictie van het spel. Als er ondanks deze filters een twijfelachtige beschrijving verschijnt, meld dit dan via Contact.
- Rapporten in het ouderpaneel bevatten statistieken over de spelvaardigheden. Deze zijn niet bedoeld als IQ-meting, schoolcijfer of diagnose van de ontwikkeling van een kind.
- De website bevat geen openbare chat of berichten van vreemden. De geplande coöp-modus is alleen beschikbaar na het invoeren van een familiecode.
§ 6. Ouderlijk toezicht
In het ouderpaneel kunnen ouders voor elk spelersprofiel de volgende instellingen aanpassen: dagelijkse speelminutenlimiet, toegestane speeldagen en -uren, AI-commentaar in- of uitschakelen, de winkel met cosmetische spelitems in- of uitschakelen en de moeilijkheidsgraad. Toegang tot het ouderpaneel kan worden beveiligd met een pincode voor ouders.
§ 7. Munten en geen in-game betalingen
- Munten worden uitsluitend verdiend door het spel te spelen. Ze kunnen niet met echt geld worden gekocht, ingewisseld voor contant geld of buiten de Service worden overgedragen.
- Munten worden uitsluitend gebruikt om cosmetische items in het spel te verkrijgen. Ouders kunnen de winkel met cosmetische spelitems uitschakelen.
- De Service bevat geen reclame, betaalde lootboxes of in-game aankopen met echt geld.
- Munten en virtuele items hebben geen monetaire waarde en kunnen niet worden opgenomen of terugbetaald.
§ 8. Abonnementen, proefperiode en betalingen
- 14 dagen om te beginnen (PROEFPERIODE) is een eenmalige, gratis proefperiode zonder kaart en zonder automatische betaling. Vereist een account van een meerderjarige ouder, de voornaam van de ouder en een bevestiging van het e-mailadres. De proefperiode omvat 1 profiel, alle actieve werelden, 30 minuten speeltijd per profiel per dag, in totaal 300 missiestappen en 30 AI-reacties (maximaal 10 per dag). Het starten van een missie en elke actie binnen een missie, inclusief onjuiste of herhaalde antwoorden, kost een stap. Toegang tot nieuwe acties eindigt na 14 dagen of na 300 stappen, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Het bereiken van de AI-limiet schakelt verdere generatie uit en het spel gebruikt vooraf gemaakte content totdat de resterende toegang verloopt.
- De proefperiode is bedoeld om eenmalig kennis te maken met de dienst. Het aanmaken van extra accounts of het resetten van de installatie-ID om limieten te omzeilen is verboden. We controleren een bevestigd e-mailadres (met normalisatie van bekende Gmail-aliassen) en een willekeurige installatie-ID. Dit is geen documentgebaseerde identiteitsverificatie. Ouders kunnen een onterechte blokkering melden via het Contact-formulier.
- De abonnementen Start, Plus en Family zijn betaald. De actuele brutoprijzen, het aantal profielen, de dagelijkse tijd en de AI-limieten staan vermeld in de Prijslijst en vóór het plaatsen van een bestelling. De proefperiode wordt nooit automatisch omgezet in een betaald abonnement. Het selecteren van een betaald abonnement en het bevestigen van de betaling vereist een aparte actie van de ouder. Online betaalde abonnementen kunnen maandelijks of jaarlijks worden verlengd, afhankelijk van de voorwaarden van de bestelling; verlenging kan worden uitgeschakeld in het controlepaneel.
- Online betalingen zijn alleen mogelijk na het configureren van de betaalprovider. Voor traditionele bankoverschrijvingen vermeldt het ouderpaneel de ontvanger, het rekeningnummer en de betalingsomschrijving. Een medewerker activeert de toegang nadat de betaling is bijgeschreven. Alleen een verzoek om activering geeft nog geen betaalde toegang. We bewaren geen volledige kaartnummers. Alleen de ouder heeft toegang tot de betaal- en factureringsgegevens.
- Na afloop van de proefperiode of betaalde periode wordt de toegang tot de missies geblokkeerd, zonder dat het account, de rapporten of de voortgang worden verwijderd. Via het ouderaccount kun je een abonnement kiezen, gegevens downloaden en verwijdering aanvragen. Na het downgraden van het abonnement blijven de oudste profielen binnen de abonnementslimiet actief; de overige profielen behouden hun gegevens. Ouders kunnen ongebruikte profielen archiveren.
- Puzzelstation biedt 18 gratis oefeningen zonder account. Voor het volledige lokale pakket van 1080 oefeningen is een actief abonnement of proefperiode vereist, evenals online vernieuwing van de toegang om de 24 uur, waarbij de toegang uiterlijk aan het einde van het gebruiksrecht vervalt. De klok en beveiliging van het apparaat moeten correct functioneren. Lokaal opgeslagen voortgang is geen schoolbeoordeling of diagnose.
- AI is een extra functie die afhankelijk is van de configuratie van de provider, ouderlijke toestemming, limiet en beschikbaarheid. Vooraf opgestelde verhalen, regels en puzzels functioneren zonder de provider. Het reserveren van een AI-aanroep kan ook bij een verbroken verbinding een deel van de limiet verbruiken, als de verwerking al is gestart. De veilige spelregels worden berekend door de server, niet door het model. Limieten gelden voor alle profielen van een bepaald account samen, met uitzondering van de dagelijkse tijd die per profiel is ingesteld.
- Android is beschikbaar als een ondertekend APK-bestand of via een geconfigureerde store. iPhone vereist een compatibele versie van iOS en de distributie van Apple: App Store, TestFlight of een ondertekend IPA-bestand voor geschikte apparaten. Met alleen een IPA-bestand kun je de installatieregels van Apple niet omzeilen.
§ 9. Herroepingsrecht
- Een ouder die consument is, kan een overeenkomst op afstand binnen 14 dagen na de sluiting ervan zonder opgave van redenen herroepen. Stuur hiervoor eenvoudigweg een verklaring via het Contact-formulier.
- Indien de consument uitdrukkelijk heeft verzocht om aanvang van de dienstverlening vóór het verstrijken van de herroepingsperiode en zich vervolgens terugtrekt uit de overeenkomst, betaalt hij/zij slechts voor de periode waarin de dienstverlening is verleend – naar rato van de prijs van het abonnement. Het resterende bedrag wordt terugbetaald.
- Het herroepingsrecht is niet van toepassing indien de dienst volledig is uitgevoerd met de uitdrukkelijke toestemming van de consument, die vóór aanvang van de dienst is geïnformeerd dat hij na voltooiing van de dienst het recht op herroeping zou verliezen.
- Terugbetalingen worden onmiddellijk, uiterlijk binnen 14 dagen na ontvangst van de verklaring, uitgevoerd via dezelfde betaalmethode, tenzij de consument een andere oplossing overeenkomt.
- De bepalingen betreffende consumenten zijn ook van toepassing op natuurlijke personen die een overeenkomst aangaan die rechtstreeks verband houdt met hun bedrijfsactiviteiten, voor zover de overeenkomst voor hen geen beroepsmatige aard heeft – voor zover wettelijk toegestaan.
§ 10. Gebruiksvoorwaarden
- Het is met name verboden om: te proberen de beveiligingsmaatregelen, beveiligingsfilters, tijdslimieten en ouderlijk toezicht van de Website te omzeilen; de werking van de game-engine of het muntensysteem te verstoren; inhoud te plaatsen die illegaal, aanstootgevend is of inbreuk maakt op de rechten van anderen; en de Website te gebruiken op een manier die de werking ervan verstoort.
- De exploitant kan een account dat de voorwaarden schendt na voorafgaande kennisgeving opschorten. Zonder voorafgaande kennisgeving kan dit als de overtreding de veiligheid van kinderen of de dienst bedreigt.
§ 11. Auteursrecht
De inhoud van de dienst (werelden, verhalen, afbeeldingen, teksten en software) is auteursrechtelijk beschermd. Ouders en spelers krijgen een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om deze inhoud binnen de dienst voor persoonlijk gebruik te benutten.
§ 12. Klachten
- Klachten over de Dienst, inclusief het niet voldoen van de digitale dienst aan de overeenkomst, kunnen worden ingediend via het Contact formulier. Het e-mailadres van je account en een beschrijving van het probleem zijn hierbij nuttig.
- De Exploitant zal de klacht binnen 14 dagen na ontvangst beoordelen en reageren op het e-mailadres dat in de klacht is vermeld.
- De consument kan gebruikmaken van buitengerechtelijke klachten- en schadevergoedingsprocedures, zoals bij een gemeentelijke of districtsombudsman voor consumentenzaken of de provinciale inspectie van de Handelsinspectie.
§ 13. Account verwijderen en contractbeëindiging
- De overeenkomst voor het gebruik van de dienst wordt voor onbepaalde tijd gesloten. De ouder kan deze te allen tijde beëindigen door het account te verwijderen in het ouderpaneel.
- Accountverwijdering vindt plaats na een respijtperiode van 14 dagen. Inloggen gedurende deze periode annuleert de verwijdering. Na afloop van de respijtperiode worden accountgegevens en spelersprofielen permanent verwijderd.
- Voordat het account wordt verwijderd, kan de ouder de gegevens downloaden in JSON- of CSV-formaat.
§ 14. Persoonsgegevens
De verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid en het Cookiebeleid.
§ 15. Slotbepalingen
- De Operator kan de Algemene Voorwaarden om belangrijke redenen wijzigen (bijv. wijzigingen in de regelgeving, nieuwe functies, beveiligingswijzigingen) en stelt Ouders hiervan ten minste 14 dagen van tevoren op de hoogte. Een Ouder die de wijzigingen niet accepteert, kan zijn of haar account verwijderen voordat deze van kracht worden.
- In zaken die niet in de Algemene Voorwaarden zijn geregeld, is het Poolse recht van toepassing. De rechtskeuze ontneemt de consument niet de bescherming die geboden wordt door dwingende bepalingen.
- Geschillen met consumenten worden beslecht door een bevoegde rechter overeenkomstig de algemene bepalingen.