Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 24. September 2026
Wir entwickeln REALM AI mit Blick auf Kinder. Deshalb erheben wir so wenige Daten wie möglich und geben Eltern die volle Kontrolle. Diese Richtlinie erläutert, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist LifeNexa. Bei Anliegen zu personenbezogenen Daten nutzen Sie bitte das Kontaktformular.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Das Konto gehört dem Elternteil – das Kind hat weder einen eigenen Login noch eine eigene E-Mail-Adresse.
- Ein Spielerprofil besteht lediglich aus einem Pseudonym, dem Alter, einem illustrierten Avatar (niemals einem Foto), Spielfortschritten und Einstellungen.
- Es gibt keinen öffentlichen Chat, keine Werbung und keine Tracking-Cookies.
- In die KI-Modelle fließen ausschließlich spielbezogene Fakten ein – niemals Kontaktinformationen.
- Eltern können jederzeit ihre Daten herunterladen (als JSON/CSV) oder das Konto löschen.
3. Welche Daten wir verarbeiten
Daten des Elternteils: E-Mail-Adresse, Passwort und PIN (letztere werden ausschließlich in gesicherter, gehashter Form gespeichert), Einstellungen für das Konto und die Kindersicherung sowie Informationen zum gewählten Tarif und Abonnement. Zahlungskartendaten erhalten wir nicht – diese werden vom Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet.
Daten des Spielerprofils: Benutzername, Alter (und das daraus resultierende Spielniveau), ein aus vorgefertigten grafischen Elementen zusammengestellter Avatar sowie Profileinstellungen. Wir fragen nicht nach dem Nachnamen, der Adresse, der Schule, der Telefonnummer, einem Foto oder dem Standort des Kindes.
Spieldaten: Fortschritte in Spielwelten und bei Missionen, im Spiel getroffene Entscheidungen, gelöste Rätsel, gesammelte Münzen und Gegenstände, Spielzeit sowie Kennzahlen zu den spielbezogenen Fähigkeiten. Diese dienen dem Spielbetrieb und der Erstellung von Berichten für die Eltern. Sie stellen weder eine IQ-Messung noch eine schulische Bewertung dar.
Sicherheitsereignisse: Wenn der Sicherheitsfilter auf einen Inhalt reagiert, speichern wir die Kategorie des Ereignisses sowie die Art der Reaktion, um den Schutz kontinuierlich zu verbessern.
Nachrichten: Daten aus dem Kontaktformular (Vorname, E-Mail-Adresse, Betreff, Inhalt) sowie Angaben, die im Rahmen von Kooperationsanfragen übermittelt werden.
Technische Daten: Ein Protokoll von Ereignissen im Zusammenhang mit der Kontosicherheit und administrativen Vorgängen, das unter Umständen die IP-Adresse enthalten kann.
Die Angabe von Daten der Eltern ist freiwillig, jedoch für die Erstellung eines Kontos und die Nutzung des Dienstes erforderlich.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Kontoführung, Spielbetrieb, Speicherung des Spielfortschritts, Kindersicherung, Berichte und KI-gestützte Erzählungen – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
- Zahlungen, Abrechnungen und buchhalterische Dokumentation – Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO),
- Sicherheit, Inhaltsfilter, Missbrauchsprävention sowie Geltendmachung und Abwehr von Rechtsansprüchen – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
- Beantwortung von Nachrichten und Kooperationsanfragen – berechtigtes Interesse oder Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin vor Abschluss eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. f oder b DSGVO).
Wir verwenden keine Daten für Werbezwecke oder für Marketing-Profiling und verkaufen keine Daten. Wir treffen weder in Bezug auf Sie noch in Bezug auf Ihr Kind Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und die für Sie oder Ihr Kind rechtliche Folgen haben oder Sie bzw. Ihr Kind in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen könnten.
5. Datenschutz für Kinder
Der Dienst richtet sich an Spieler im Alter von 8 bis 16 Jahren; daher wird das Konto ausschließlich von einem volljährigen Elternteil erstellt und verwaltet. Der Elternteil entscheidet, welche Profile erstellt und welche Einstellungen vorgenommen werden. Kinder können innerhalb des Dienstes keine Kontaktdaten an andere Personen weitergeben – es gibt weder einen öffentlichen Chat noch Nachrichten von Fremden, und der geplante Kooperationsmodus funktioniert nur nach Eingabe eines Familiencodes. Sollten wir erfahren, dass ein Konto von einer minderjährigen Person erstellt wurde, können wir es sperren und löschen.
6. Künstliche Intelligenz
- Die Erzählung der Szenen (AI Game Master) sowie die KI-Berichte für die Eltern werden mithilfe von Modellen von OpenAI erstellt; OpenAI handelt dabei als Auftragsverarbeiter.
- An diese Modelle werden ausschließlich spielrelevante Fakten übermittelt, die für die Beschreibung der Szene oder den Bericht erforderlich sind – niemals E-Mail-Adressen oder andere Kontaktinformationen.
- Über den Spielausgang entscheidet eine deterministische Spiel-Engine. Die KI beschränkt sich auf die Beschreibung der Szenen; sie hat keinen Einfluss auf die Spielregeln, Münzen, Gegenstände oder Spielergebnisse.
- Die Erzähltexte durchlaufen Sicherheitsfilter; zudem können Eltern diese Funktion in den Profileinstellungen deaktivieren.
7. Datenempfänger
Wir geben Daten nur in dem Umfang weiter, der für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist:
- Hosting-Anbieter – VPS-Server in der Europäischen Union (OVH, Polen/EU),
- OpenAI – KI-Erzählung und KI-Berichte (ausschließlich spielrelevante Fakten),
- Stripe – Zahlungsabwicklung (sofern Online-Zahlungen aktiviert sind),
- E-Mail-Dienstanbieter (SMTP) – für Systemnachrichten, z. B. zum Zurücksetzen von Passwörtern,
- Öffentliche Behörden – ausschließlich dann, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
8. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Einige Anbieter (z. B. OpenAI, Stripe) verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). In solchen Fällen nutzen wir die in der DSGVO vorgesehenen Schutzmaßnahmen, wie etwa die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss. Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne mit, welche konkreten Schutzmaßnahmen in diesen Fällen angewendet werden.
9. Aufbewahrungsdauer
- Daten zu Konten, Spielerprofilen und Spielen – bis zur Löschung des Kontos; die Löschung erfolgt nach einer 14-tägigen Karenzzeit (eine Anmeldung während dieses Zeitraums macht den Löschvorgang rückgängig), nach deren Ablauf die Daten dauerhaft gelöscht werden,
- Abrechnungsunterlagen – für den Zeitraum, der nach steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften erforderlich ist,
- Nachrichten über Kontaktformulare sowie Anfragen zur Zusammenarbeit – für die Dauer, die zur Bearbeitung des Anliegens und zur Klärung etwaiger Ansprüche erforderlich ist,
- Sicherheitsprotokolle (Ereignisprotokolle) – für den Zeitraum, der zur Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen, die auf einem berechtigten Interesse beruht. Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl, einzureichen.
Viele dieser Rechte können Sie selbstständig im Elternbereich ausüben: Sie können Profilangaben ändern, Daten im JSON- oder CSV-Format herunterladen und Ihr Konto löschen. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie uns bitte über das Kontaktformular – wir werden Ihnen umgehend, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, antworten.
11. Sicherheit
Wir verwenden eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), gesicherte (gehashte) Passwörter und PINs, getrennte Sitzungen für Eltern und das Verwaltungsteam, ein Protokoll administrativer Vorgänge sowie das Prinzip des eingeschränkten Zugriffs des Teams auf Kinderdaten.
12. Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies. Einzelheiten dazu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
13. Änderungen der Richtlinie
Über wesentliche Änderungen dieser Richtlinie informieren wir die Eltern innerhalb des Dienstes oder per E-Mail.
Optionale Sprachbefehle (Android)
Eltern können in den App-Einstellungen auf dem Gerät Sprachbefehle aktivieren. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Das Mikrofon wird nach dem Betätigen einer Schaltfläche und der Erteilung der entsprechenden Android-Berechtigung für maximal 12 Sekunden aktiviert. Das Schließen des Fensters oder das Versetzen der App in den Hintergrund beendet den Aufzeichnungsvorgang. Die Spracherkennung erfolgt ausschließlich lokal auf dem Gerät (erfordert Android 12 oder neuer sowie ein verfügbares polnisches Sprachmodell). Ist dieser Dienst nicht verfügbar, stehen weiterhin die Schaltflächen zur Verfügung.
REALM speichert weder Audioaufnahmen noch vollständige Transkripte und überträgt diese weder an den REALM-Server noch an OpenAI. Das Erkennungsergebnis wird im Arbeitsspeicher der App verwendet, um den Befehl mit einer vordefinierten Liste abzugleichen. Der Spieler bestätigt den Befehl, bevor dieser ausgeführt wird. Über die Stimme können keine Antworten auf Rätsel bestätigt, Käufe getätigt oder Kontoänderungen vorgenommen werden. Ein Elternteil kann die Funktion in der App deaktivieren oder die Mikrofonberechtigung in den Android-Einstellungen entziehen.
Die Orion-Hilfe nutzt Schritte, die von der Spiel-Engine bereitgestellt werden. Wenn die KI verfügbar und aktiviert ist, kann das Modell diese Schritte umformulieren. Bei diesem Aufruf werden weder Aufzeichnungen noch Transkripte oder die Lösungen für Rätsel übermittelt. Die „Entdeckerpfade“ basieren auf dem gespeicherten Fortschritt in den Missionen; sie stellen weder eine Diagnose noch eine Messung der Intelligenz dar.
Optionale Sprachausgabe von OpenAI
Standardmäßig wird der Text von der Stimme des Geräts vorgelesen. Eltern können in den Einstellungen der Anwendung oder des Browsers einen Sprecher von OpenAI auswählen. Die Stimme wird durch KI generiert. Der Server übermittelt den Text der aktuellen Szene oder den Bericht einer abgeschlossenen Mission an OpenAI, nachdem der Spielername und der Name des Begleiters durch neutrale Begriffe ersetzt und der Inhalt überprüft wurden. Es werden weder Aufnahmen des Kindes noch dessen Alter übertragen. Es ist nicht möglich, beliebige Texte in diese Funktion einzugeben.
Der Dienst erfordert eine aktivierte Anbieterintegration, einen entsprechenden Tarif sowie die Zustimmung der Eltern zur Nutzung der Erzähl- und Vorlesefunktion im Spielerprofil. Eltern können jederzeit zur Stimme des Geräts zurückkehren. Sollte der Dienst nicht verfügbar sein, ein Limit überschritten werden oder ein Fehler auftreten, wird weiterhin die Stimme des Geräts verwendet. Das generierte Audio kann vom Server für maximal 5 Minuten im Zwischenspeicher (Cache) gespeichert werden; es wird nicht in eine öffentliche Bibliothek aufgenommen. Das Nutzungsprotokoll enthält Konto- und Spieler-IDs, das verwendete Modell, den Status, den Zeitpunkt sowie eine Kostenschätzung – jedoch keinen Text und keine Audioaufnahmen. Die Verarbeitung durch den Anbieter unterliegt dessen Konfiguration und den Nutzungsbedingungen von OpenAI.
Die optionale adaptive Schwierigkeitsanpassung basiert auf den ersten Antworten zu den zuletzt gestellten Rätseln. Nach mindestens 8 Versuchen kann das Schwierigkeitsniveau um eine Stufe gegenüber der Altersgruppe angepasst werden. Das Niveau wird zu Beginn einer Mission festgelegt. Diese Indikatoren dienen ausschließlich der Anpassung der Rätsel im Spiel; sie stellen weder eine Intelligenzbewertung noch eine Diagnose des Kindes dar.
REALM-Assistent und Rätselstation
Der optionale Assistent beantwortet Fragen zum Spiel und zu den Rätseln. Der Betreiber wählt zwischen dem Dienst LifeNexa (Agent IDE), OpenAI oder Anthropic Claude. Cloud-Dienste müssen vom Betreiber separat aktiviert werden; die Funktion berücksichtigt dabei die vom Elternteil festgelegten KI-Einstellungen. Vor der Nutzung lässt sich der Name des Anbieters auf dem Bildschirm des Assistenten einsehen. Die Anfrage wird nach einer automatischen Inhaltsprüfung an den gewählten Dienst weitergeleitet. An LifeNexa werden zudem die Altersgruppe, Richtlinien für sichere Antworten sowie eine dem Konto und Profil zugeordnete pseudonyme Kennung übermittelt. Spielername, E-Mail-Adresse des Kontos oder Sprachaufzeichnungen werden nicht übertragen. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten in Ihre Anfrage ein – ein automatischer Filter kann nicht in jedem Fall eine Erkennung gewährleisten.
Der Assistent führt keine Befehle aus, die den Spielzustand verändern. In der Anwendung wird erst die bereits geprüfte Antwort angezeigt; diese kann bei Bedarf an den Betreiber gemeldet werden. Bei einer Meldung werden der betreffende Text, der Grund sowie die Verknüpfung mit dem Konto bzw. den Profilen in einem geschützten Verwaltungsbereich gespeichert. Ein Abbruch beendet den Wartevorgang und die Verbindung der Anwendung; dies garantiert jedoch nicht, dass die Berechnung beim Anbieter sofort gestoppt wird.
Die Rätselstation bietet 18 kostenlose Beispiele, die auch ohne Benutzerkonto zugänglich sind. Mit einem aktiven Tarif oder in der Testphase werden 1080 Aufgaben und Erklärungen freigeschaltet – ganz ohne KI. Der Offline-Zugriff wird nach einer Verbindung mit dem Konto erneuert und ist für bis zu 24 Stunden gültig, jedoch nicht über die Dauer des gewählten Tarifs hinaus. Der Fortschritt in diesem Modul wird lokal gespeichert; es werden dabei keine Belohnungen für Kampagnen vergeben, und der Fortschritt wird nicht mit dem Konto synchronisiert. Kampagnen, der Elternbereich und die Synchronisierung erfordern eine Verbindung zum Server.
Bewertung von Antworten und Zustimmung zur Cloud-Nutzung
Ab Version 1.9 enthält die Rätselstation 1080 Aufgaben. Die Zustimmung der Eltern zur Nutzung von KI in der Cloud ist standardmäßig deaktiviert und kann in den Kontoeinstellungen vorgenommen werden. Sie umfasst die Fragen sowie den Kontext der Rätsel, die an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Die Zustimmung kann widerrufen werden, ohne dass das Spiel (dann ohne KI-Unterstützung) beendet werden muss. Die Bewertung „Hilfreich/Nicht hilfreich“ übermittelt lediglich eine Antwort-ID sowie die Bewertung an Agent IDE – ohne den Text der Frage oder der Antwort. Diese ID ist mit einer pseudonymisierten Konto- und Profilkennung verknüpft. Meldungen über unangemessene Inhalte werden separat an das REALM-Support-Team weitergeleitet und nicht über das Meldesystem von Agent IDE abgewickelt.
E-Mail-Verifizierung, Testversion und Installationsdateien
Um eine mehrfache Nutzung der Testversion zu begrenzen, verarbeiten wir den Vornamen und die verifizierte E-Mail-Adresse des Elternteils, die Aktivierungs- bzw. Enddaten sowie Zähler für die Nutzung. Wir erheben weder die PESEL-Nummer (polnische Personenkennzahl), noch Scans von Dokumenten, Kreditkartendaten oder den Nachnamen des Kindes. Die Rechtsgrundlage für die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Verarbeitung zur Missbrauchsvermeidung stützt sich auf das berechtigte Interesse des Betreibers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Widerspruch einlegen und über das Kontaktformular eine manuelle Überprüfung bei einer fälschlicherweise erfolgten Sperrung anfordern.
Das Test-Register enthält pseudonymisierte HMAC-Hashes der E-Mail-Adresse und einer zufälligen Installationskennung, eine Konto-ID, Datumsangaben sowie Zählerstände. Wir verwenden weder Geräte-Fingerabdrücke (Device Fingerprinting) noch GPS-Daten oder Listen installierter Anwendungen. Bei den Hashes handelt es sich nicht um anonyme Daten. Für Gmail-Adressen normalisieren wir die Schreibweise, indem wir Punkte entfernen und den Teil nach einem Pluszeichen ignorieren, um so dasselbe E-Mail-Konto zu identifizieren. Dieses Register ist von den eigentlichen Kontodaten getrennt und kann auch nach dem Löschen eines Kontos bestehen bleiben – jedoch maximal 12 Monate ab Beginn des Testzeitraums. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten durch einen automatisierten Löschprozess (Retention-Task) entfernt. Zähler für tägliche Reservierungen von KI-Anfragen speichern wir für bis zu 3 Tage; ein Token zur E-Mail-Bestätigung ist 30 Minuten lang gültig, und der zugehörige (abgelaufene) Hash wird anschließend durch den Löschprozess entfernt.
Der Browser speichert eine technische Kennung für den Test lokal; in der App wird diese in einem gesicherten Systemspeicher abgelegt. Der lokale Zugriff auf die vollständigen Übungsinhalte ist auf 24 Stunden begrenzt und wird beim Abmelden gelöscht. Benachrichtigungen zum Tarif werden an den Elternbereich (Eltern-Dashboard) gesendet; lokale Erinnerungen auf dem Telefon erfordern eine entsprechende Systemberechtigung und können deaktiviert werden. Beim Herunterladen des Installationsprogramms können standardmäßige Server-Logs (Zeitpunkt, Netzwerkadresse, Status) anfallen; die Anwendungsdatei selbst enthält weder KI-Schlüssel noch Kontodaten.