Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 24. září 2026
REALM AI vytváříme s ohledem na děti, proto shromažďujeme co nejméně dat a dáváme rodičům plnou kontrolu. Tato politika vysvětluje, jaká data zpracováváme, proč, komu je svěřujeme a jaká jsou vaše práva.
1. Správce údajů
Správcem údajů je LifeNexa. V záležitostech týkajících se osobních údajů použijte prosím formulář Kontakt.
2. To nejdůležitější v kostce
- účet patří rodiči - dítě nemá vlastní přihlašovací údaje ani e-mailovou adresu,
- profil hráče se skládá pouze z přezdívky, věku, ilustrovaného avatara (nikdy fotografie), herního postupu a nastavení,
- neexistuje žádný veřejný chat, reklamy ani sledovací soubory cookie,
- do modelů AI se odesílají pouze herní informace - nikdy kontaktní informace,
- rodič si může data stáhnout (JSON/CSV) nebo účet kdykoli smazat.
3. Jaké údaje zpracováváme?
Údaje rodiče: e-mailová adresa, heslo a rodičovský PIN (heslo a PIN se ukládají pouze v zabezpečené hashované podobě), nastavení účtu a rodičovské kontroly, informace o tarifu a předplatném. Údaje o platebních kartách nepřijímáme — zpracovává je poskytovatel plateb Stripe.
Údaje profilu hráče: přezdívka, věk (a výsledná herní úroveň), ilustrovaný avatar složený z předpřipravených grafických prvků a nastavení profilu. Nepožadujeme příjmení, adresu, školu, telefonní číslo, fotografii ani polohu dítěte.
Herní data: postup ve světech a misích, rozhodnutí učiněná ve hře, vyřešené hádanky, získané mince a předměty, doba hraní a metriky herních dovedností. Tato data se používají pro provoz hry a podávání zpráv rodičům. Nejedná se o měření IQ ani akademickou známku.
Bezpečnostní události: Když bezpečnostní filtr reaguje na obsah, zaznamenáváme kategorii události a typ odpovědi pro zlepšení ochrany.
Zprávy: údaje z kontaktního formuláře (jméno, e-mailová adresa, předmět, obsah) a údaje poskytnuté v žádostech o spolupráci.
Technická data: protokol událostí souvisejících se zabezpečením účtu a administrativními aktivitami, který může zahrnovat IP adresu.
Poskytnutí údajů rodičů je dobrovolné, ale nezbytné pro vytvoření účtu a používání webových stránek.
4. Účely a právní základy
- Správa účtu, provoz hry, zaznamenávání pokroku, rodičovská kontrola, reporty a vyprávění s využitím umělé inteligence - plnění smlouvy (článek 6 odst. 1 písm. b GDPR),
- Platby, fakturace a účetní dokumentace - plnění smlouvy a právní povinnosti (článek 6 odst. 1 písm. b a c GDPR),
- Zabezpečení, filtry obsahu, prevence zneužití a uplatňování a obhajoba právních nároků - oprávněný zájem (článek 6 odst. 1 písm. f GDPR),
- Odpovědi na zprávy a žádosti o spolupráci - oprávněný zájem nebo provedení kroků na vaši žádost před uzavřením smlouvy (článek 6 odst. 1 písm. f nebo b GDPR).
Data nepoužíváme pro reklamní ani marketingové profilování a data neprodáváme. Nečiníme rozhodnutí o vás ani vašem dítěti výhradně na základě automatizovaného zpracování, které by mělo právní účinky nebo by vás podobným způsobem významně ovlivnilo.
5. Ochrana osobních údajů dětí
Služba je určena pro hráče ve věku 8–16 let, takže účet může vytvořit a spravovat pouze dospělý rodič. Rodiče rozhodují, které profily vytvoří a jaká nastavení zvolí. Děti nemohou ve Službě poskytovat kontaktní informace ostatním – neexistuje žádný veřejný chat ani zprávy od cizích lidí a plánovaný kooperativní režim bude fungovat pouze po zadání rodinného kódu. Pokud zjistíme, že účet vytvořila nezletilá osoba, můžeme jej zablokovat a smazat.
6. Umělá inteligence
- Vyprávění scén (AI Game Master) a zprávy AI pro rodiče připravujeme pomocí modelů OpenAI, která působí jako zpracovatel osobních údajů.
- Modelům předáváme pouze fakta ze hry potřebná k popisu scény nebo zprávy — nikdy e-mailovou adresu ani jiné kontaktní údaje.
- O výsledcích hry rozhoduje deterministický herní engine. AI pouze popisuje scény a nemění pravidla, Mince, předměty ani výsledky.
- Vyprávění prochází bezpečnostními filtry a rodič je může vypnout v nastavení profilu.
7. Příjemci údajů
Údaje přenášíme pouze v rozsahu nezbytném pro provoz Služby:
- poskytovatelé hostingu - VPS server v Evropské unii (OVH, Polsko/EU),
- OpenAI - vyprávění a zprávy vytvořené AI (pouze herní fakta),
- Stripe - zpracování plateb, pokud jsou povoleny online platby,
- poskytovatelé e-mailů (SMTP) - systémové zprávy, např. resetování hesla,
- orgány veřejné moci - pouze pokud to vyžaduje zákon.
8. Přenos údajů mimo EHP
Někteří poskytovatelé (např. OpenAI, Stripe) mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor. V takových případech používáme ochranná opatření stanovená v GDPR, jako jsou standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí nebo rozhodnutí o odpovídající ochraně. Informace o zavedených ochranných opatřeních vám poskytneme na vaši žádost.
9. Doba uchovávání
- Údaje o účtech, profily hráčů a herní údaje - do smazání účtu; smazání probíhá po 14denní lhůtě (přihlášení během této doby jej zruší), po které jsou údaje trvale smazány,
- Fakturační doklady - po dobu požadovanou daňovými a účetními předpisy,
- Zprávy z formuláře a žádosti o spolupráci - po dobu nezbytnou k vyřízení případu a případných reklamací,
- Záznam bezpečnostních událostí - po dobu nezbytnou k zajištění bezpečnosti webových stránek.
10. Vaše práva
Máte právo: na přístup, opravu, smazání, omezení zpracování, přenos a vznesení námitek proti zpracování na základě oprávněných zájmů. Máte také právo podat stížnost u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl.
Mnoho z těchto práv můžete uplatnit sami v Rodičovském panelu: změnit údaje o svém profilu, stáhnout data ve formátu JSON nebo CSV a smazat svůj účet. V ostatních záležitostech použijte prosím formulář Kontakt – odpovíme vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.
11. Zabezpečení
Používáme šifrované připojení (HTTPS), zabezpečená (hashovaná) hesla a PINy, oddělené relace pro rodiče a administrativní tým, protokol administrativních událostí a zásady omezeného přístupu týmu k datům dětí.
12. Soubory cookie
Používáme pouze nezbytné soubory cookie. Podrobnosti jsou popsány v Zásadách používání souborů cookie.
13. Změny zásad
O významných změnách těchto zásad budeme rodiče informovat na webových stránkách nebo e-mailem.
Volitelné hlasové příkazy (Android)
Rodiče mohou povolit hlasové příkazy v nastavení aplikace na svém zařízení. Tato funkce je ve výchozím nastavení zakázána. Mikrofon se aktivuje stisknutím tlačítka a udělením oprávnění systému Android, maximálně na 12 sekund. Zavřením okna nebo přesunutím aplikace na pozadí se proces poslechu ukončí. Rozpoznávání používá pouze službu na zařízení (Android 12 nebo novější s dostupným polským řečovým modelem). Pokud služba není k dispozici, tlačítka zůstanou aktivní.
REALM neukládá nahrávky ani úplné přepisy a neodesílá je na server REALM ani do OpenAI. Výsledek se v paměti aplikace používá k porovnání s příkazem z uzavřeného seznamu. Hráč příkaz před jeho provedením potvrdí. Hlas neschvaluje odpovědi na hádanky, nákupy ani změny účtu. Rodiče mohou tuto funkci v aplikaci zakázat nebo zrušit oprávnění mikrofonu v nastavení systému Android.
Orionova asistence používá kroky připravené herním enginem. Pokud je k dispozici a povolena umělá inteligence, model může tyto kroky parafrázovat. Toto volání neobsahuje nahrávky, přepisy ani klíče k odpovědím na hádanky. Cesty objevování jsou založeny na zaznamenaném postupu mise; neslouží jako diagnostika ani ukazatel inteligence.
Volitelný hlasový komentář OpenAI
Ve výchozím nastavení je text čten hlasem zařízení. Rodiče si mohou v nastavení aplikace nebo prohlížeče vybrat hlasový komentář OpenAI. Hlasový komentář generuje umělá inteligence. Server odešle OpenAI text aktuální scény nebo kroniku splněné mise po nahrazení přezdívky hráče a jména společníka neutrálními výrazy a ověření obsahu. Neodesílá nahrávku dítěte ani jeho věk. Klient nemůže pro tuto funkci poskytnout libovolný text.
Služba vyžaduje povolenou integraci operátora, vhodný plán a souhlas rodičů s vyprávěním a čtením v profilu hráče. Rodič se může vrátit k hlasovému komentáři zařízení. V případě výpadku služby, překročení limitu nebo chyby zůstává hlasový komentář zařízení zachován. Vygenerovaný zvuk může být serverem uložen do mezipaměti maximálně na 5 minut; není přidán do veřejné knihovny. Protokol používání obsahuje ID účtu a hráče, model, stav, čas a odhad nákladů, s výjimkou textu a nahrávek. Pravidla zpracování poskytovatele jsou založena na konfiguraci a podmínkách služby OpenAI.
Volitelná adaptivní obtížnost používá první odpovědi na poslední hádanky. Po alespoň 8 pokusech lze úroveň upravit o jednu úroveň vzhledem k věkové skupině. Úroveň se uloží na začátku mise. Tyto indikátory se používají k přizpůsobení hádanek hry, nikoli k posouzení inteligence dítěte nebo k diagnostice dítěte.
Asistent REALM a Stanice hádanek
Volitelný asistent odpovídá na otázky týkající se hry a hádanek. Operátor vybere LifeNexa (Agent IDE), OpenAI nebo Anthropic Claude. Cloudové služby vyžadují samostatnou aktivaci operátorem; funkce respektuje nastavení AI rodiče. Před použitím si můžete na obrazovce asistenta zkontrolovat jméno poskytovatele. Otázka je po automatické kontrole obsahu přeposlána vybrané službě. Do LifeNexa také předáváme věkovou skupinu, pravidla bezpečných odpovědí a pseudonymní identifikátor přiřazený k účtu a profilu. Neuvádíme jméno hráče, e-mailovou adresu účtu ani hlasovou nahrávku. Do textu otázky nezadávejte osobní údaje – automatický filtr nezaručuje detekci každého případu.
Asistent neprovádí příkazy, které mění stav hry. V aplikaci se zobrazuje pouze ověřená odpověď, kterou lze nahlásit operátorovi. Hlášení ukládá zadaný text, důvod a přidružení účtu/profilu do chráněného ovládacího panelu. Zrušení přeruší čekání a spojení aplikace; nezaručuje okamžité dokončení výpočtů s poskytovatelem.
Stanice hádanek obsahuje 18 bezplatných příkladů dostupných bez účtu. Aktivní plán nebo zkušební období odemkne 1080 úkolů a vysvětlení bez AI. Offline přístup se obnoví po připojení k účtu a trvá až 24 hodin, nejdéle však do konce platnosti plánu. Postup v tomto modulu se ukládá lokálně; nepřináší odměny v kampani ani se nesynchronizuje s účtem. Kampaně, rodičovský panel a synchronizace vyžadují připojení k serveru.
Hodnocení odpovědí a souhlas s cloudem
Od verze 1.9 obsahuje Stanice hádanek 1080 úkolů. Souhlas rodičů s cloudovou umělou inteligencí je ve výchozím nastavení zakázán a je k dispozici v nastavení vašeho účtu. Zahrnuje otázky a kontext hádanky sdílené s povoleným poskytovatelem. Souhlas lze odvolat bez ukončení hry bez umělé inteligence. Hodnocení „Pomohlo/Nepomohlo“ odesílá ID odpovědi a hodnocení do Agent IDE bez textu otázky nebo odpovědi. ID je propojeno s pseudonymním ID účtu a profilu. Samostatná hlášení o nevhodném obsahu se odesílají podpoře REALM, nikoli do modulu pro hlášení Agent IDE.
Ověření e-mailu, zkušební verze a instalační programy
Abychom omezili opakované využívání zkušebního období, zpracováváme jméno a potvrzený e-mail rodiče, datum aktivace a ukončení a počítadla využití. Nevyžadujeme číslo PESEL, sken dokladu, údaje karty ani příjmení dítěte. Právním základem pro údaje nezbytné ke smlouvě je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR; pro prevenci zneužití oprávněný zájem provozovatele (čl. 6 odst. 1 písm. f). Prostřednictvím formuláře Kontakt můžete vznést námitku a požádat o ruční prověření chybného zablokování.
Evidence zkušebního období obsahuje pseudonymní HMAC hashe e-mailové adresy a náhodného identifikátoru instalace, dále identifikátor účtu, data a počítadla. Nepoužíváme otisk zařízení, GPS ani seznam aplikací. Hashe nejsou anonymní údaje. U Gmailu normalizujeme tečky a část za znaménkem plus, abychom rozpoznali stejnou schránku. Evidence je oddělená od údajů účtu a může zůstat zachována i po jeho smazání: nejvýše 12 měsíců od zahájení zkušebního období. Poté ji odstraní úloha správy doby uchovávání. Počítadla denních rezervací AI uchováváme až 3 dny, token pro potvrzení e-mailu platí 30 minut a jeho prošlý hash odstraní úloha správy doby uchovávání.
Prohlížeč ukládá technické ID zkušební verze lokálně; aplikace jej ukládá do zabezpečeného systémového úložiště. Lokální přístup k plným cvičením má platnost nejvýše 24 hodin a je smazán po odhlášení. Oznámení o plánu jsou odesílána do rodičovského panelu; lokální telefonní připomenutí vyžadují souhlas systému a lze je deaktivovat. Stažení instalačního programu může být doprovázeno standardními protokoly serveru (čas, síťová adresa, stav); soubor aplikace neobsahuje klíče AI ani údaje o účtu.